玻瓈江水千尺深，不如江上离人心

注释

玻瓈：形容江水清澈透明。
离人：远行之人。
青衣县：地名。
峨嵋阴：峨眉山的阴影，代指远方。
金樽：金制酒杯。
釂：饮酒。
晓：天亮。
烟渚：烟雾笼罩的小洲。
天横参：星辰排列如横跨天空。
车轮无角：比喻无法停留。
马蹄不方：形容难以寻找归路。
尺素：古代书写用的长幅白绢。
幽恨：深深的情感或愁绪。
绿绮：古琴名。
知音：理解并欣赏的人。
疏砧：稀疏的捣衣声，代指秋夜。

翻译

江水清澈千丈深，却比不上离人内心的愁绪深沉。
你行程还未过青衣县，我心已随你到了峨眉山的阴影中。
举杯共饮直到天明，月落之时，烟雾笼罩的洲渚上，星辰如横挂天际。
车轮虽无角也无法阻挡前行，马蹄虽不方也难寻归路。
空余信笺寄托深深的哀怨，纵有琴声，又有谁懂我的心意。
忧愁涌起只想掩面而眠，却无奈梦醒时分听到远处的砧声敲打。

鉴赏

这首诗描绘了一段深情的离别场景，以玻瓈江为背景，表达了主人公对远方爱人的深深思念。诗人运用了夸张的手法，将江水的深度与离人的心境相提并论，强调了分离之痛。"君行未过青衣县，妾心先到峨嵋阴"一句，写出了女子对爱人的牵挂，即使他尚未到达青衣县，她的心已随他到了峨嵋山的阴影之下。

"金樽共釂不知晓，月落烟渚天横参"，通过描绘夜晚饮酒直到月落、星辰横挂的景象，渲染出浓厚的离别氛围。接下来的两句"车轮无角那得住，马蹄不方何处寻"，则寓言般地表达了主人公对无法留住爱人离去的脚步的无奈和寻找的迷茫。

最后，诗人借"空凭尺素寄幽恨，纵有绿绮谁知音"表达出书信传情的无力感，即使有琴瑟之才，也难以找到共鸣之人。"愁来只欲掩屏睡，无奈梦断闻疏砧"，以梦中被远处的砧声惊醒，进一步深化了愁苦和思念之情。

总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和象征性的表达，展现了深深的离别之苦和对爱情的执着。