白云苍山东，归骖迈长道

注释

归骖：归来的马车。
长道：漫长的道路。
斑斓衣：色彩斑斓的衣服。
怡怡：愉快的样子。
华萼：花朵的花萼。
浩无怍：心胸坦荡无愧。
税驾：卸下驾车的工作。
徵车：被征召的车辆。
崇明德：提升光明的品德。
勋庸：功绩。
匪伊：并非仅仅因为。
旗纛：旗帜和战车，象征领导或方向。

翻译

白云覆盖着苍翠的东山，归来的马车踏上漫长的路途。
穿着色彩斑斓的衣服，笑容满面，花朵般的美丽容颜闪耀。
无论俯视还是仰望，心中坦荡无愧，回家难道不是美好的吗？
正怀疑是否刚刚卸下驾车的重任，却已接到新的使命召唤。
要努力提升光明的品德，功绩自然能得到保障。
我也有志向驰骋四方，并非只因仰望那旗帜和战车。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人金簿解官归乡的场景。"白云苍山东"以壮丽的山景开篇，象征着友人的归途遥远而崇高。"归骖迈长道"写出友人驾车远行，道路漫长，表达了对离别的感慨和对友人旅途安全的祝愿。

"采采斑斓衣，怡怡华萼耀"运用了鲜艳的色彩和繁花的意象，形容友人衣饰华丽，如同花朵般光彩照人，显示出其身份的尊贵和风采。

"俯仰浩无怍"赞美友人在官场上行事坦荡，无愧于天地，"归来岂不好"则直接表达对友人回归田园生活的羡慕与肯定。"正疑税驾初，已有徵车召"暗含友人被朝廷再次征召的暗示，既有惊喜也有期待。

最后两句"努力崇明德，勋庸良自保"劝勉友人保持光明的品德，功绩自然会得到保护。诗人也借此表达自己虽有志向远游，但并非只为追求权势，而是出于对友人的关心和对理想人生的追求。

整体来看，这是一首情感真挚、富含哲理的送别诗，既表达了对友人的祝福，也寓含了对人生选择的深沉思考。