羸骖踏遍乱山青，薄宦羁人醉未醒

拼音版原文

羸léi骖cān踏tà遍biàn乱luàn山shān青qīng，薄báo宦huàn羁jī人rén醉zuì未wèi醒xǐng。

破pò午wǔ停tíng鞭biān得dé幽yōu寺sì，眼yǎn明míng初chū见jiàn竹zhú间jiān亭tíng。

注释

羸骖：瘦弱的马。
踏遍：走遍。
乱山青：杂乱的青山。
薄宦：微小的官职。
羁人：漂泊在外的人。
醉未醒：喝醉尚未清醒。
破午：过了正午。
停鞭：停下马鞭。
幽寺：幽静的寺庙。
眼明：视力清晰。
初见：初次看见。
竹间亭：竹林中的亭子。

翻译

瘦弱的马儿踏遍了青翠的乱山，
为官微小的我沉醉仍未醒来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄公度骑着疲惫的马匹，在青翠的群山中漫游，他身为一名为官在外的人，醉意尚未消散。在正午时分，他停下马鞭，发现了一座幽静的寺庙，眼前豁然开朗，看见了竹林中的亭子。诗人以简洁的笔触，捕捉了旅途中的片刻宁静与发现，展现了他对自然景色的欣赏和对忙碌生活的暂时解脱。整首诗流露出淡淡的旅愁和对隐逸生活的向往。