尚无筹策活目前，岂有功名付身后

拼音版原文

人rén生shēng久jiǔ矣yǐ无wú百bǎi年nián，六liù十shí七qī十shí已yǐ为wèi寿shòu。

嗟jiē予yǔ忽hū忽hū蹈dǎo此cǐ境jìng，衰shuāi发fā如rú蓬péng面miàn枯kū瘦shòu。

孤gū松sōng摧cuī折zhé老lǎo涧jiàn壑hè，病bìng马mǎ凄qī凉liáng依yī栈zhàn豆dòu。

尚shàng无wú筹chóu策cè活huó目mù前qián，岂qǐ有yǒu功gōng名míng付fù身shēn後hòu。

壁bì疏shū风fēng入rù灯dēng焰yàn摇yáo，地dì炉lú火huǒ尽jìn寒hán萧xiāo萧xiāo。

胸xiōng中zhōng白bái虹hóng吐tǔ千qiān丈zhàng，庭tíng树shù叶yè空kōng衣yī未wèi纩kuàng。

注释

百年：极言长寿。
忽忽：形容时间匆匆。
衰发：白发。
蓬：乱蓬蓬的样子。
病马：比喻自己身体状况。
栈豆：栈道上的豆子，借指简陋的居所。
筹策：计策,办法。
身后：死后的事。
壁疏：墙壁破旧。
寒萧萧：形容冷清寂静。
白虹：比喻壮志。
未纩：未收的衣物，象征生活未定。

翻译

人的寿命长久来说没有百岁，六七十岁就被视为长寿。
感叹我突然间就到了这样的境地，满头白发像乱蓬蓬的草，面容憔悴消瘦。
孤独的老松在深谷中被摧折，病弱的马儿凄凉地依偎在栈豆旁。
眼前还没有找到活下去的办法，哪里还会有追求功名的机会留给身后呢。
墙壁上的缝隙让风刮进，灯焰摇曳，地炉里的火即将燃尽，四周一片寒冷寂静。
心中却有一股白虹般的壮志激荡，庭院的树叶虽落，但我的衣服还未收起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《六十吟》，表达了诗人对人生短暂和老年境况的感慨。首句“人生久矣无百年”，直接揭示了人生的有限性，接着以“六十七十已为寿”强调这个年纪在古人看来已是高龄。诗人感叹自己“忽忽”间步入老年，形容自己的外貌“衰发如蓬面枯瘦”，形象地刻画出衰老的形象。

“孤松摧折老涧壑，病马凄凉依栈豆”运用比喻，将自己比作孤独的老松，在岁月的侵蚀下显得疲惫不堪，如同病马依赖着简陋的支撑。诗人深感无力改变眼前困境，对于未来的希望渺茫，“尚无筹策活目前”，暗示了生活的艰难和无奈。

“岂有功名付身后”表达了诗人对于功名未竟的遗憾，他意识到自己可能无法在有生之年实现抱负。接下来的环境描写“壁疏风入灯焰摇，地炉火尽寒萧萧”，渲染出一种冷清、寂寥的气氛，反映出诗人内心的孤寂与落寞。

最后两句“胸中白虹吐千丈，庭树叶空衣未纩”，以夸张的手法，描绘出内心激荡的情感，犹如胸中涌动的壮志豪情，而现实中却只有空荡荡的庭院和未缝补的衣服，形成鲜明对比，表达了诗人壮志未酬的悲凉。

总的来说，这首诗通过个人的衰老境遇和对未来的忧虑，展现了陆游深沉的人生感慨和对功名未遂的遗憾，体现了其忧国忧民的情怀。