定中观有漏，言外證无生

拼音版原文

尽jìn日rì陪péi游yóu处chù，斜xié阳yáng竹zhú院yuàn清qīng。
定dìng中zhōng观guān有yǒu漏lòu，言yán外wài证zhèng无wú生shēng。

色sè界jiè聊liáo传chuán法fǎ，空kōng门mén不bù用yòng情qíng。
欲yù知zhī相xiāng去qù近jìn，钟zhōng鼓gǔ两liǎng闻wén声shēng。

注释

尽日：整天。
陪游：陪伴游历。
斜阳：夕阳。
竹院：竹林院落。
清：清静。
定中：禅定中。
有漏：缺陷，不完美。
言外：言语之外。
證：证实。
无生：无常、无我。
色界：佛教中的色界（指较低层次的欲界）。
聊传：暂且传授。
法：佛法。
空门：出家人的修行之地。
不用情：无需情感。
相去：距离。
近：临近。
钟鼓：寺庙中的钟鼓声。
闻声：听见声音。

翻译

整天陪伴游历的地方，夕阳照在竹林院落显得清静。
在禅定中察觉到一切都有缺陷，言语之外证实了无常和无我。
在色界中暂且传授佛法，出家人无需情感纠缠。
想要知道彼此距离多近，只听那钟鼓声便知两地相邻。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在鄱阳大云寺中的一次参禅体验。"尽日陪游处，斜阳竹院清"表达了诗人整天随师父游历，夕阳之下，竹院内清幽宁静的景象。"定中观有漏，言外證无生"则是说在冥想中观察到心中的迷惑，同时通过语言上的修证来证实世间万物无常的道理。

"色界聊传法，空门不用情"一句，诗人表达了对佛法的浅尝辄止，同时也指出了禅宗中"直指人心，见性成佛"的思想，不依赖于繁复的情感和仪式。最后"欲知相去近，钟鼓两闻声"通过钟鼓的声音来比喻探求心灵之间的距离和联系。

整首诗流露出一种超脱尘世、追求内在精神宁静与悟性的意境，是一首融合了禅宗思想和个人体验的佳作。