闻道秋来过别居，秋风应已入琴书

注释

闻道：听说。
秋来：秋天来临。
过别居：拜访新居。
秋风：秋风。
应已：想必已经。
入：吹入。
琴书：琴和书。
草玄：撰写深奥的学问（如《道德经》）。
正要：正需要。
一区宅：一处住所。
入蜀：进入蜀地（古代四川别称）。
何须：何必需要。
驷马车：四匹马拉的豪华车辆。

翻译

听说秋天已经来到你的新居，秋风吹过，想必也拂过了你的琴和书卷。
你正在草拟玄妙的著作，只求一处安静的住所，进入蜀地并不需要四匹马拉的大车。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立写给友人黄用之的，表达了对朋友迁居的问候和对新居生活的想象。首句“闻道秋来过别居”以秋天的到来为引子，暗示了友人搬家的时令背景，也流露出淡淡的离别之情。次句“秋风应已入琴书”，通过秋风入室，暗示友人家中书香气息浓厚，生活雅致。

第三句“草玄正要一区宅”中的“草玄”可能指的是友人黄用之在整理或撰写深奥的学问（如《道德经》），而“一区宅”则代表了新居的落成，寓意友人在学术追求上有了新的安定之所。最后一句“入蜀何须驷马车”则以轻松幽默的口吻说，既然要去的地方是四川，并不需要豪华的四马拉车，暗含对友人迁居生活的祝福和对简朴生活的赞赏。

整首诗语言朴素，情感真挚，既表达了对友人的关心，又寓含了对学问与生活的深刻理解，体现了宋诗的淡泊与豁达。