索居牢落动关心，但觉匆匆岁月侵

拼音版原文

索suǒ居jū牢láo落luò动dòng关guān心xīn，但dàn觉jué匆cōng匆cōng岁suì月yuè侵qīn。

无wú梦mèng不bù因yīn怜lián昼zhòu静jìng，有yǒu怀huái多duō是shì惜xī春chūn深shēn。

草cǎo香xiāng稚zhì蝶dié销xiāo胡hú粉fěn，花huā落luò蛮mán莺yīng变biàn楚chǔ金jīn。

最zuì是shì不bù禁jìn芳fāng树shù色sè，能néng消xiāo几jǐ日rì又yòu成chéng阴yīn。

注释

索居：孤独生活。
牢落：孤单落寞。
关心：挂念。
昼静：白日的宁静。
有怀：思绪。
稚蝶：幼小的蝴蝶。
销胡粉：不再扑粉。
蛮莺：南国的莺鸟。
楚金：形容鸟鸣声如金。
芳树色：美丽的树木景色。
能消几日：能消磨多少天。
成阴：变得阴暗。

翻译

孤独的生活让我深深挂念，只觉得时光匆匆流逝。
没有梦境不因怜惜白日的宁静，许多思绪都源于对春天深深的珍惜。
草香中蝴蝶不再扑粉，花落时南国鸟儿叫声如金。
最是经不住绿树的美景，转眼间就能消磨掉几天光阴，又迎来阴暗的日子。

鉴赏

这首宋诗《山居春晚》是周弼所作，描绘了作者在山中独居时对时光流逝的感慨。首句“索居牢落动关心”表达了诗人身处孤寂环境，内心却对世事变迁颇为关注。次句“但觉匆匆岁月侵”进一步强调了光阴如梭，让人心生紧迫感。

颔联“无梦不因怜昼静，有怀多是惜春深”通过写诗人夜晚无梦，白天则因宁静而更加珍惜，以及对春天将逝的深深惋惜，展现了诗人细腻的情感世界和对季节更迭的敏感。

颈联“草香稚蝶销胡粉，花落蛮莺变楚金”运用生动的意象，描绘了春末的景色：草木散发着香气，蝴蝶不再扑粉嬉戏，花朵凋零，莺鸟的鸣声也变得低沉。这些景象寓示着春天的消逝。

尾联“最是不禁芳树色，能消几日又成阴”直抒胸臆，诗人感慨最难以抵挡的是树木花草的色彩变化，转眼间春光已逝，绿荫即将取代繁花，表达了诗人对时光易逝的无奈与哀愁。

整首诗以细腻的笔触描绘了山居生活中的春末景象，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对生活的独特感悟和对时光流逝的深深感慨。