岭根闻犬吠，上到野人家

拼音版原文

岭lǐng根gēn闻wén石shí吠fèi，上shàng到dào野yě人rén家jiā。

山shān晚wǎn月yuè有yǒu色sè，天tiān寒hán梅méi未wèi花huā。

蔬shū园yuán依yī水shuǐ石shí，茅máo屋wū带dài烟yān霞xiá。

何hé物wù堪kān留liú客kè，烹pēng茶chá成chéng雪xuě芽yá。

注释

岭根：山脚。
闻：听到。
犬吠：狗叫声。
野人：荒野居民。
山晚：傍晚的山。
月有色：月光有色彩。
天寒：天气寒冷。
梅未花：梅花未开。
蔬园：菜园。
依：依靠。
水石：水边的石头。
茅屋：茅草屋。
烟霞：云雾或日出日落的霞光。
堪：能。
烹茶：煮茶。
雪芽：如雪般嫩绿的新茶。

翻译

在山脚下的小径听到狗叫声，一路向上直到荒野的人家。
傍晚时分，山色与月光交织，天气寒冷但梅花还未开放。
靠近水边的菜园子依傍着石头，简陋的茅草屋笼罩在烟霞之中。
有什么能留住客人呢？唯有烹煮如雪般嫩绿的新茶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清冷的山间田园景象。首句"岭根闻犬吠"以犬吠声引入，勾勒出山野的静谧，透露出人烟的存在。接着"上到野人家"，表达了诗人寻访的过程，暗示了山居生活的简朴。

"山晚月有色"，描绘了傍晚时分，山色与月光相融的美景，渲染出一种静谧而富有诗意的氛围。"天寒梅未花"则点明季节，虽然天气寒冷，但梅花尚未开放，暗示了冬日的寂静和期待。

"蔬园依水石，茅屋带烟霞"进一步描绘了田园风光，蔬园傍水而建，茅屋隐于烟霞之间，展现出自然和谐的画卷。最后，"何物堪留客，烹茶成雪芽"以问句收尾，表达了主人的热情好客，以及对自家茶叶（雪芽）的自豪，让读者感受到主人与自然的亲近和对生活的热爱。

总的来说，这首《茶园》通过细腻的笔触，展现了山间田园的宁静之美，以及主人的热情好客，是一首富有意境的山水田园诗。