西归定有诗千首，想肯重来贲一丘

拼音版原文

千qiān骑qí东dōng方fāng占zhàn上shàng头tóu，如rú何hé误wù到dào北běi山shān游yóu。

清qīng明míng若ruò睹dǔ兰lán亭tíng月yuè，暖nuǎn热rè因yīn忘wàng蕙huì帐zhàng秋qiū。

投tóu老lǎo始shǐ知zhī欢huān可kě惜xī，通tōng宵xiāo豫yù以yǐ别bié为wèi忧yōu。

西xī归guī定dìng有yǒu诗shī千qiān首shǒu，想xiǎng肯kěn重zhòng来lái贲bēn一yī丘qiū。

注释

千骑：众多骑兵。
东方：东方地区。
占上头：领先，占据优势。
误到：错误地到达。
清明：清明节。
兰亭月：兰亭的明月，指代美好的时光。
暖热：温暖热烈。
蕙帐：用蕙草编成的帐幕，代指舒适的居所。
秋：秋天。
投老：到了老年。
欢可惜：欢乐显得珍贵。
通宵：整夜。
豫：预先，事先。
别：离别。
西归：向西归去。
诗千首：很多诗篇。
肯：愿意。
重来：再次来访。
贲：装饰，这里指拜访。
一丘：一座小丘，代指某处地方。

翻译

千名骑兵向东边出发占据先机，怎么会错误地来到北山游玩。
在清明时节仿佛看见了兰亭的明月，温暖的气氛让人忘记了蕙帐中的秋意。
直到年老才深知欢乐是多么珍贵，整夜的聚会也因即将离别而充满忧虑。
你往西归去必定会创作千首诗篇，但愿你能再次光临这座小丘。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对友人的深情厚谊和对自然美景的细腻描绘。诗中运用了丰富的意象和精巧的语言，使得每个字句都承载着深长的情感。

开篇“千骑东方占上头”表达了一种强烈的军事气息，千骑如云般涌来，似乎在某处集结待命。紧接着，“如何误到北山游”则展现了诗人对于这场景的一种迷惑和不解，仿佛是在问自己，为何会不经意间踏上了这条不同的道路。

“清明若睹兰亭月”一句中，诗人用了“清明”来形容那轮明月，以及“若睹”表达了一种远望的美好。兰亭月，是一种典型的文学意象，它常被用来描绘静谧和美丽的夜晚场景。而“暖热因忘蕙帐秋”则是对比，通过春日温煦的气息让人几乎忘记了夏天炎热时分需要躲在竹帐中的情形。

“投老始知欢可惜”这句表达了一种后悔的情绪，当一个人步入老年，才开始意识到往昔未尽之欢愉的珍贵。紧接着，“通宵豫以别为忧”则是对夜晚无法安寝，只因即将离别而感到忧虑。

最后两句“西归定有诗千首，想肯重来贲一丘”，诗人表达了回归故土后一定会写下千首诗歌的决心，而“想肯重来贲一丘”则是对友人的深情挽留，希望对方未来能够再次回到这片美丽的土地上。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。