何必用斤斧，然后成帡幪

注释

客：来访者。
茅宇：简陋的小屋。
松风：松树间的风。
亭：亭子。
十八公：可能是地名或人名。
梁：房屋的横梁。
栋：房屋的支柱。
深且雄：坚固且雄伟。
斤斧：斧头。
帡幪：庇护，保护。

翻译

有一位访客路过我的简陋小屋，我们煮着茶，享受着松林间的清风。
他问我那亭子究竟在哪里，我笑着指向了十八公（可能是指一个地标或者人名）。
你看这梁和栋，既坚固又雄伟，
何必要用斧头砍削，自然就能形成庇护和保护。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的《松风亭四首(其三)》。诗中描绘了一幅清雅的场景：有位访客来到诗人的茅屋，两人一同煮茶，享受着松林间的凉风。他们谈论起附近的亭子，客人询问亭子的位置，诗人幽默地指向了不远处的“十八公”。接着，诗人以梁和栋为例，强调自然之物的稳固与雄伟，指出无需人工斧凿，自然就能形成庇护之所。整首诗语言简洁，意境恬淡，流露出诗人对自然和谐生活的向往和对人工雕琢的淡然态度。