峥嵘金碧千秋观，谁记当年贺监家

拼音版原文

峥zhēng嵘róng金jīn碧bì千qiān秋qiū观guān，谁shuí记jì当dāng年nián贺hè监jiān家jiā。

湖hú水shuǐ亦yì随suí人rén世shì改gǎi，秋qiū光guāng一yī半bàn失shī荷hé花huā。

注释

峥嵘：形容山峰、建筑物等高峻奇特。
金碧：形容色泽鲜艳，光彩夺目。
千秋观：历史悠久的壮观建筑。
贺监：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，故称贺监家。
湖水：自然景观，水面。
人世：人间，世间。
改：变化。
秋光：秋天的景色。
失：失去。
荷花：夏季开花的水生植物。

翻译

雄伟壮丽的金色宫殿千年流传，谁还记得那是贺监曾经的居所。
湖水也随着人间的变迁而改变，秋天的风光少了一半的荷花。

鉴赏

这首诗是于石在宋末元初时期所作，名为《寄题千秋观》。诗中通过对千秋观的描绘，表达了诗人对于过去岁月和历史变迁的感慨。

"峥嵘金碧千秋观，谁记当年贺监家。"

这两句开头即以“峥嵌金碧”的景象描绘千秋观的壮丽与古老，随后转向“谁记当年贺监家”，表达了对过去历史人物和事件的追忆，以及时间流逝后人们对于这些记忆的淡忘。

"湖水亦随人世改，秋光一半失荷花。"

这两句则通过湖水与自然景象的变化，反映出人世间的变迁不定以及时光易逝，尤其是“秋光一半失荷花”，更显得时间流逝带来的美好事物的消逝。

整首诗蕴含了深沉的情感和对历史的思考，通过自然景观的描写，抒发了作者对于过去与现在、变迁与永恒的哲思。