老夫被牵率,信步出鸡窠
出处:《景定初元即事十首 其七》
宋 · 刘克庄
溪水拍浮满,野花红白多。
老夫被牵率,信步出鸡窠。
老夫被牵率,信步出鸡窠。
注释
溪水:流水。拍浮:冲击、拍打。
满:充满。
野花:乡村野外的花朵。
红白多:色彩鲜艳,红白相间。
老夫:指诗人自己,老年男子。
被牵率:被景色吸引,不由自主。
信步:随意行走。
出:走出。
鸡窠:比喻简陋的居所或狭小的村庄。
翻译
溪水泛滥,四周野花红白相间。我这老翁被这景色牵引,随意漫步走出鸡窝似的村庄。
鉴赏
这是一首描绘春日田园风光的诗句。诗人通过溪水拍岸、野花竞放的景象,展现了一幅生机勃勃的画面。"老夫被牵率,信步出鸡窠"则表达了诗人随性而行,与自然和谐相处的情怀。在这里,"老夫"自指诗人本身,而"被牵率"则是说被美景所吸引,"信步"意味着没有预定的目的地,只是顺其自然地走着。"鸡窠"可能是指田野间的小路或村庄。这几句生动地描绘了诗人在大自然中自由自在的状态,以及他对美好生活的享受与体悟。整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出一个宁静闲适、心旷神怡的田园诗意境界。