使能久履姬姜位,泽不加民时可羞
出处:《入道诗十九首 其一》
宋 · 王庆升
浮世功名水一沤,数来谁得百年留。
使能久履姬姜位,泽不加民时可羞。
使能久履姬姜位,泽不加民时可羞。
注释
浮世:指世俗社会,短暂而变化无常的世界。功名:指名声、地位或成就。
水一沤:比喻转瞬即逝的事物,如泡沫。
姬姜位:借指高位,可能指君王或贵族的地位。
泽:恩泽,比喻对人民的好处或贡献。
时可羞:在适当的时候显得可耻,指滥用权力或未能履行职责。
翻译
浮华世界的功名就像水面的泡沫,有谁能长久保留呢。如果长久占据着姬姜般的尊位,但未能给百姓带来恩泽,那将是可耻的。
鉴赏
这是一首表达了对功名和世俗成功持有深刻看破之感的诗句。开篇“浮世功名水一沤”即点明了功名如同流水般易逝,难以长久。接着“数来谁得百年留”进一步强调了时间的无情和功名的短暂,即使是频繁出现的人或事,也很少能够被历史记住。
后两句则转向对统治者的一种期待与批评。“使能久履姬姜位”中,“使”应指拥有权力的人,“能久履姬姜位”则表达了希望他们能够长久地保持其地位,实施良好的治理。然而紧接着的“泽不加民时可羞”,则批评了一些统治者虽然身居高位,但未能将恩泽施予百姓,这是值得羞愧的事情。
整体而言,这首诗通过对功名和统治者的反思,表达了诗人对于理想政治状态的向往,以及对现实政治生态的深刻批判。