只此阴功谁比大，中书有考可酬无

注释

南极老人：可能指古代神话中的仙人或长寿的象征。
鹊尾炉：可能是象征长寿或炼丹的器具。
秋露：秋天的露水，常用来象征哀思或恩泽。
九原：古代对死者的称呼，此处指陵墓。
康衢：康庄大道，宽阔平坦的道路。
万金药：极珍贵的药物。
三尺刑：古代法律以三尺为标准，指公正的法律。
阴功：暗中做的善事，不求回报的好事。
中书：古代官署名，负责起草诏令。
考：记录，考核。

翻译

展开那幅南极老人的画卷，画面中处处可见青烟袅袅的鹊尾炉。
秋天的露水洒满陵墓，如同深厚的恩泽，春风拂过，仿佛在健康的大道上流淌。
珍贵的药材能治愈虚弱的生命，公正的法律让冤屈的人得以解脱。
这样的功德谁能相比？中书省的记录里，是否有相应的回报呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而富有深意的画面。诗人陈元晋在向留提刑祝寿时，通过南极老人图的展示，寓言般地表达了对长寿与福祉的祝愿。"是处青烟鹊尾炉"暗示了炉火旺盛，象征着长寿与温暖，鹊尾炉则增添了节日的喜庆气氛。

"秋露九原沦厚泽"将秋天的露水比喻为滋润万物的恩泽，寓意长寿者如同滋润大地的秋露，给人们带来福泽。"春风一道泳康衢"则以春风喻指提刑的仁政，如春风般温暖，使百姓安康。

"万金药散疲羸活，三尺刑清怨叹苏"进一步赞美提刑的医术和公正，认为他的智慧如同万金良药，能治愈人们的疲惫和疾病，同时公正的执法也能消除人们的冤屈和叹息。

最后两句"只此阴功谁比大，中书有考可酬无"高度评价提刑的功德，指出他的善行无人能及，即使史书记载，也无法完全记录其贡献。这不仅是对提刑的赞扬，也是对公正与德行的颂扬。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对长寿与公正的美好期盼。