薄命敢辞长滴泪，倡家未必肯留君

注释

燕巢空后：燕子离开后的景象，象征孤独。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，常寓意夫妻或情侣。
不忍薰：不愿意再用香料熏被，表达内心的哀伤。
薄命：命运不好，指人生遭遇不幸。
敢辞：岂敢拒绝，这里有无奈接受的意思。
长滴泪：长时间地流泪，形容悲伤。
倡家：古代指歌女或妓女。
未必肯留君：不一定愿意长期留住你，暗示关系的不确定。

翻译

燕子离巢后还有谁相伴，鸳鸯被闲置不再用香薰。
命运悲惨岂敢常流泪，倡家（妓女）或许不会长久留住你。

鉴赏

这首诗描绘了一种哀愁与孤寂的生活状态。首句"燕巢空后谁相伴"，意指燕子归巢之后，自己变得无人陪伴，显现出一种深深的孤独感。此处“燕巢”常用以喻宅院或家庭，而“空后”则传达了居所内空虚无人的情景。

接着"鸳被缝来不忍薰"一句，更进一步透露出诗人心中对温暖家庭的渴望和留恋。"鸳被"指的是绣有鸳鸯图案的被子，常用以象征夫妻之情或家庭的温馨。而“缝来”则是指缝补，被动词使用暗示了一种迫不得已的情形；“不忍薰”则表达了对这种温暖生活的眷恋与不舍。

第三句"薄命敢辞长滴泪"，诗人以"薄命"自称，显示出一种自我轻视和无奈。"辞"字在这里有两层含义，一是指告别，二是指流泪。"长滴泪"则形容了诗人的哀愁之情，是对失去温暖生活的深切感慨。

最后一句"倡家未必肯留君"，诗人表达了一种无助和悲观的情绪。"倡家"指的是妻子或家庭，而“未必肯留”则透露出诗人对未来家庭生活是否能够维系的不确定感。

整首诗通过对比现实与过去的温暖，展现了诗人内心深处的寂寞和对美好生活的无尽怀念。