君看烟草离离外,不问人间第一流
出处:《次韵程弟 其七》
宋 · 方岳
垒曲成台糟筑丘,衰迟无复少年游。
君看烟草离离外,不问人间第一流。
君看烟草离离外,不问人间第一流。
注释
垒曲成台:堆砌曲艺。糟筑丘:如筑起小山丘。
衰迟:年老力衰。
少年游:青春游荡。
君看:你看。
烟草离离:烟草稀疏。
不问:不再关心。
人间第一流:世间最优秀的人群。
翻译
堆砌曲艺如筑起小山丘,年老力衰不再有青春游荡。你看那烟草稀疏的远方,不再关心世间最优秀的人群。
鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象,通过对自然环境的描述来表达出诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。"垒曲成台糟筑丘"一句,形容时间流逝,壮丽事物亦随之衰败,昔日的繁华如今只剩下破败的遗迹。"衰迟无复少年游"则是诗人表达自己对于青春不再、时光难以挽回的无奈和感伤。
至于"君看烟草离离外,不问人间第一流",这两句更深了一层,将视角从个人的遭遇扩展到整个世界。诗人似乎在劝诫读者或是对自己说,即便是眼前的景象也如同过往的繁华,终将消散不见。同时,这里也有对世事无常、名利皆为空的感慨,不必过分计较世间的高低贵贱。
整首诗语言古朴典雅,意境深远而又带有淡淡的哀愁,是一篇抒发个人情怀与对人生哲理的思考之作。