公馀有暇纵幽讨，为我一吊张白云

拼音版原文

书shū生shēng一yī第dì如rú登dēng天tiān，如rú君jūn何hé啻chì坂bǎn走zǒu圆yuán。

要yào知zhī笔bǐ头tóu有yǒu河hé汉hàn，向xiàng来lái元yuán未wèi窥kuī微wēi澜lán。

得dé官guān莫mò厌yàn百bǎi僚liáo底dǐ，水shuǐ激jī三sān千qiān众zhòng此cǐ始shǐ。

白bái藤téng肩jiān舆yú照zhào路lù光guāng，小xiǎo慰wèi当dāng年nián择zé邻lín意yì。

岷mín山shān势shì压yā西xī南nán坤kūn，霞xiá裾jū风fēng袂mèi潜qián仙xiān灵líng。

公gōng余yú有yǒu暇xiá纵zòng幽yōu讨tǎo，为wèi我wǒ一yī吊diào张zhāng白bái云yún。

注释

第：科举考试的等级。
何啻：岂止，超过。
河汉：比喻才华或学识。
窥微澜：略微看到一点波澜，比喻才华初露。
僚底：众多官员中较低的地位。
张白云：可能是某位名叫张白云的人物，也可能象征着白云般的隐逸生活。

翻译

读书人考取功名就像登天一样艰难，对于你来说，岂止是在陡坡上奔跑
要知道你的才华犹如银河，一直以来并未显露过点滴
得到官职不要嫌弃官位低微，真正的成就从这里开始
乘坐着白藤制成的轿子，沿途光芒照亮道路，稍稍安慰了当年选择邻居的眼光
岷山的雄姿压倒西南之地，云霞般的衣裳和飘逸的风采隐藏着仙人的踪迹
公务之余如果有空闲，就尽情探索幽深的学问，为我凭吊一下张白云

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦所作，名为《送黄仲武尉青城》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。

"书生一第如登天，如君何啻坂走圆。"

这两句形象地描绘了黄仲武的学识和才华，像极目之处，一举成名，仿佛脚踏云端，轻松过关，步履不停。

"要知笔头有河汉，向来元未窥微澜。"

诗人赞扬黄仲武的文采如同河流中的巨龙，潜藏而不露，等待时机一展宏图。

"得官莫厌百僚底，水激三千从此始。"

这两句表达了对黄仲武仕途顺利的期许，一旦得官，将如滔滔江水，波澜壮阔，影响深远。

"白藤肩舆照路光，小慰当年择邻意。"

诗中提到的“白藤肩舆”可能是指古代文人出行时所乘坐的轿子，这里用来比喻黄仲武未来官途的光明与荣耀，给予作者一点安慰，因为曾经选择过邻居。

"岷山势压西南坤，霞裾风袂潜仙灵。"

这两句描绘了诗人所处之地的自然景观——岷山雄伟，气势磅礴，同时也透露出黄仲武超凡脱俗、不凡的品格。

"公馀有暇纵幽讨，为我一吊张白云。"

最后两句是诗人对黄仲武的再次祝愿，希望他在忙碌之余能抽空探寻文化艺术的奥秘，并为作者自己也吊一下古代文学家张白云，以此来表达诗人对文学传统的尊崇与自我期许。

这首诗通过对黄仲武才华、品格和未来的赞美，以及对自然景观的描绘，展现了诗人的情感和个人才艺，同时也反映出宋代士大夫阶层对于科举仕途的重视与向往。