冉冉绿阴刚昼永，焦桐谩欲继薰弦

注释

南陆：南方。
赤精然：极热的样子。
新篁：新生的竹子。
箨：竹笋的壳。
蠲：去除，脱落。
冉冉：缓缓地，渐渐地。
绿阴：竹林的阴影。
昼永：白天漫长。
焦桐：一种树木，古人用来制作乐器。
谩欲：徒然想要。
继薰弦：接续演奏出欢快的乐曲（古代有以薰草熏香配合音乐的传统）。

翻译

南方炎热如火，阁外新竹皮还未褪去青涩。
竹影婆娑，白天似乎更长了，那焦桐树徒然想要接续演奏出欢快的乐曲。

鉴赏

这首宋诗《初夏遣闷三绝(其三)》是赵伯溥所作，描绘了初夏时节的景象。"运行南陆赤精然"一句，形象地写出夏日阳光炽热，照耀大地，犹如赤金流淌。"阁外新篁箨未蠲"则描绘了竹林中的新竹叶片还未完全展开，显得青翠欲滴，充满生机。"冉冉绿阴刚昼永"进一步描绘了竹影婆娑，为炎炎夏日带来一丝清凉，使得白日显得格外漫长。"焦桐谩欲继薰弦"中，焦桐可能指的是琴，诗人说即使有美妙的琴声也无法驱散心中的烦闷，表达了诗人在初夏时分的闲愁和无奈。

整首诗通过细腻的笔触，展现了初夏的热烈与静谧，以及诗人内心的闲适与苦闷交织的情感。