小国学网>诗词大全>诗句大全>沉醉犹难别帝州,满城春色重淹留全文

沉醉犹难别帝州,满城春色重淹留

出处:《赴潮阳倅 其一
宋 · 陈尧佐
沉醉犹难别帝州,满城春色重淹留
公闲预想消魂处,望阙频登海上楼。

注释

沉醉:深深陶醉。
帝州:京都,这里指长安。
满城:全城。
春色:春天的景色。
淹留:长时间逗留。
公闲:公务之余。
消魂处:令人伤心的地方。
望阙:眺望皇宫(代指京城)。
频登:频繁登上。
海上楼:可能指靠近海边的高楼,寓意远离京城。

翻译

即使沉醉也难以离开这繁华都城,满城的春色让人流连忘返。
在公务之余,他想象着心碎的地方,常常登上海边的高楼遥望京城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈尧佐的《赴潮阳倅(其一)》。诗中表达了诗人即将离开繁华帝都,对美景和公务之余的深深眷恋之情。"沉醉犹难别帝州"一句,以沉醉的状态难以割舍对都城的依恋,展现了诗人对京城生活的留恋。"满城春色重淹留"进一步描绘了春天的景色之美,使得诗人不愿离去,流连忘返。

"公闲预想消魂处"写诗人想象在公务之余,那些令人心碎的地方,可能是与亲朋好友离别的场景,也可能是对京城美好记忆的回味。"望阙频登海上楼"则通过频繁地登上海边的楼阁,表达了诗人遥望京城、寄托思念之情的动作,体现出他对故乡和朝廷的深深挂念。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人细腻的情感世界和对京城生活的深深怀念。

诗句欣赏