物色已如此，风光何习然

拼音版原文

春chūn来lái能néng几jǐ日rì，腊là里lǐ未wèi开kāi年nián。

物wù色sè已yǐ如rú此cǐ，风fēng光guāng何hé習xí然rán。

半bàn醒xǐng行xíng似sì醉zuì，微wēi困kùn坐zuò成chéng眠mián。

欲yù写xiě融róng融róng意yì，都dōu无wú句jù可kě傅fù。

注释

春来：春天的到来。
能：能够。
几日：几天。
腊里：农历十二月（腊月）。
未：还没有。
开年：开始新的一年。
物色：景色。
已：已经。
如：像。
此：这样。
习然：自然而然的样子。
半醒：半梦半醒。
行：行走。
似醉：如同喝醉。
微困：微微困倦。
坐成眠：坐着也能入睡。
欲写：想要表达。
融融意：温暖的心情。
都无：完全没有。
句可传：可以用来传达的句子。

翻译

春天的到来能持续几天，腊月里新年还未真正开始。
周围的景色已经展现出春天的气息，风光又是多么熟悉而自然。
半梦半醒之间行走，仿佛喝醉一般，坐着也昏昏欲睡。
想要表达心中暖洋洋的情感，却找不到合适的句子来传达。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《春暄》，描绘了春天刚刚来临，腊月尚未完全过去时的景象。诗人感叹春光乍现，景色虽美，但时间短暂，如同春日梦境般稍纵即逝。他半梦半醒之间漫步，困倦中坐着仿佛也能入眠。诗人想要表达心中对春日暖阳的深深感受，却又难以言表，找不到恰当的诗句来传达那份融融之意。整首诗以细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对春日时光的留恋与感慨。