风教已兴三蜀静，干戈载戢万方安

拼音版原文

一yī德dé如rú公gōng岂qǐ合hé闲xián，聊liáo分fēn西xī面miàn欲yù忧yōu宽kuān。

不bù辞cí论lùn道dào虚xū台tái席xí，暂zàn假jiǎ宣xuān威wēi筑zhù将jiāng坛tán。

风fēng教jiào已yǐ兴xīng三sān蜀shǔ静jìng，干gān戈gē载zǎi戢jí万wàn方fāng安ān。

归guī来lái尚shàng想xiǎng终zhōng霖lín雨yǔ，未wèi许xǔ乡xiāng人rén衣yī锦jǐn看kàn。

注释

一德如公：高尚的品德如同公正无私的官员。
岂合闲：怎能无所事事。
聊分西面：姑且分担西部地区的事务。
欲忧宽：希望能缓解忧虑。
论道：讨论国家治理的道理。
虚台席：空着高位等待。
宣威：显示威严。
筑将坛：修建将帅的祭坛。
风教已兴：风俗教化已经形成。
三蜀静：三蜀地区平静。
干戈载戢：武器被收起，象征和平。
万方安：各地都安宁。
归来：回归故乡。
终霖雨：长久的恩惠如同持续的雨水。
衣锦看：穿着华丽的衣服给乡人看。

翻译

品德像公怎么能清闲，姑且分担西部以求忧虑减轻。
不推辞在高台上讨论治国之道，暂时借用威势来修建将坛。
风气教化已经兴起，三蜀之地安宁，战争武器收藏起来，天下四方都安定。
回归后还想继续施行惠政，不希望乡人看到我穿着华丽的衣服归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位德高望重的官员（一德如公）即将前往西方地区赴任，表达了对其临行前的敬意和惜别之情。"岂合闲"暗示对方不应有闲暇时刻，而应当致力于治理国家和安定百姓。"聊分西面欲忧宽"则是诗人对这位官员的关心，希望他在前往西方任职的路上不要太过忧虑。

"不辞论道虚台席"表明这位官员即将踏上的是一条充满挑战和责任之路，他不会因为这些困难而推辞。"暂假宣威筑将坛"则是说他要借助军事力量来巩固边疆，建立坚固的防御工事。

接下来的两句"风教已兴三蜀静，干戈载戢万方安"描绘了这位官员到任后，通过推崇道德教育和严格的军事训练，使得原本动荡不安的蜀地（今四川一带）变得平静下来，社会秩序得到恢复。

最后两句"归来尚想终霖雨，未许乡人衣锦看"表达了诗人的美好愿望：希望这位官员在完成任务后能够像及时的春雨一样，带给故土和乡亲们滋润与繁荣，但目前还没有到达那一步，所以乡人们尚且不能过分庆幸，以免贪图享乐而忽略了现实的困难。

总体来说，这首诗不仅表达了对离去者的敬意和惜别之情，更是对其未来的期望和祝愿。通过诗人的笔触，我们可以感受到古代士人对于国家和百姓的责任感，以及他们对于理想社会状态的向往。