烦将忆勤梦，归对海山横

注释

澹若：清淡的样子。
论交味：谈论友情的味道。
嘤其：低声。
求友声：寻求朋友的声音。
江湖：指社会或广阔的环境。
鱼沫：比喻人生的浮沉不定。
风雨：自然环境的象征，也暗示生活的艰难。
鸡鸣：象征孤独或警醒。
旧事：过去的经历。
休重说：无需再提起。
新诗：新的创作。
细评：详细评价。
忆勤梦：频繁地回忆入梦。
归对：回家面对。
海山横：形容大海和山峦连绵不断。

翻译

清淡如谈论友情的味道，低声寻求朋友的声音。
在江湖中漂泊如同鱼儿泡沫，风雨中只听见一声鸡鸣。
过去的往事无需再提，新的诗歌无需详加评论。
请频繁地将这些回忆带入梦境，回家面对眼前浩渺的山海。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《喜沈叔晦至》。诗中，诗人以淡泊的语气描述了友情的真挚和深沉，如同清淡的交谈，又如鸟儿的和鸣。他将朋友的到来比喻为江湖中的鱼沫和风雨中的鸡鸣，形象生动，富有画面感。诗人提醒彼此不必过多追忆过去的事情，也不必过于细致地评价新作，而是希望在欢聚时，通过回忆和诗歌交流，共同沉浸在梦境般的愉悦中。最后，诗人表达了对与好友共度时光、面对海山美景的期待，流露出深深的喜悦之情。整首诗情感真挚，意境优美，体现了宋诗的婉约和含蓄之美。