衔悲上陇首，肠断不见君

拼音版原文

衔xián悲bēi上shàng陇lǒng首shǒu，肠cháng断duàn不bù见jiàn君jūn。
流liú水shuǐ若ruò有yǒu情qíng，幽yōu哀āi从cóng此cǐ分fēn。

苍cāng茫máng愁chóu边biān色sè，惆chóu怅chàng落luò日rì曛xūn。
山shān外wài接jiē远yuǎn天tiān，天tiān际jì复fù有yǒu云yún。

白bái雁yàn从cóng中zhōng来lái，飞fēi鸣míng苦kǔ难nán闻wén。
足zú系xì一yī书shū札zhá，寄jì言yán难nán离lí群qún。

离lí群qún心xīn断duàn绝jué，十shí见jiàn花huā成chéng雪xuě。
胡hú地dì无wú春chūn晖huī，征zhēng人rén行xíng不bù归guī。

相xiāng思sī杳yǎo如rú梦mèng，珠zhū泪lèi湿shī罗luó衣yī。

翻译

满怀悲伤登上陇首，心中愁苦无法见到你。
假如流水有情感，它也会为这哀愁而分离。
边塞景色苍茫，惆怅地看着夕阳西沉。
山外连接着遥远的天空，天边又有层层云烟。
白色的鸿雁从中飞来，叫声凄厉难以听见。
脚上绑着一封书信，传递话语却难以离群。
离开群体心如刀割，十次相见花已成雪。
胡地没有春天的阳光，远行的士兵无法回归。
思念之情深远如梦境，泪水打湿了罗衣。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《学古思边》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的边塞之情和对友人的无限思念。

开篇“衔悲上陇首，肠断不见君。”两句，诗人以强烈的情感展开了画面，"陇首"指的是长城一带，这里不仅是地理的边界，也象征着心灵的孤独和隔绝。"肠断"形容思念之苦，宛如内脏被扭断一般，表达了对亲友的极度怀念。

接着“流水若有情，幽哀从此分。”诗人借用自然景物来抒发自己的情感。河水似乎也有感情，它的低吟和哀叹声成为了诗人心中隔阂与离别的象征。

在“苍茫愁边色，惆怅落日曛。”中，诗人以广袤无垠的边塞之色来形容自己的忧愁和哀伤。夕阳西下，更增添了诗人的惆怅心情。

“山外接远天，天际复有云。”这里描绘了一种开阔而又遥远的自然景观，山与天相接，云彩在天际飘逸，这不仅是对眼前风景的描写，也反映了诗人心中那无边界的情感世界。

“白雁从中来，飞鸣苦难闻。”白色的野鸭（白雁）象征着诗人的孤独和哀伤，它们的声音如同诗人的呼唤，在寂静的自然中显得尤为凄清。

“足系一书札，寄言难离群。”诗人通过书信来传达自己的思念之情，但即便如此，也感到与亲友隔绝，难以真正表达心中的千言万语。

“离群心断绝，十见花成雪。”离开了朋友团体，心中如同断了线索，每当看到花瓣飘落，都像是思念化作的雪花，增加了诗人的哀伤感。

“胡地无春晖，征人行不归。”"胡地"指的是边塞之地，春天本应是万物复苏的季节，但在这里，却感觉不到春意。征人长途跋涉，不知何时能返回，这种不知归期的情形更深化了诗人的悲凉感。

最后，“相思杳如梦，珠泪湿罗衣。”诗人将对亲友的思念比作虚幻的梦境，而眼中的泪水，如同珍珠一般滴落，沾湿了衣衫。这样的情形，使得读者不禁感受到李白在边塞所体验到的深切相思之苦。

这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术魅力，是一篇集哀伤、离别、思念于一身的杰作。