众星中夜少，圆月上方明

拼音版原文

虚xū閤hé披pī衣yī坐zuò，寒hán阶jiē踏tà叶yè行xíng。
众zhòng星xīng中zhōng夜yè少shǎo，圆yuán月yuè上shàng方fāng明míng。

霭ǎi尽jìn无wú林lín色sè，暄xuān余yú有yǒu涧jiàn声shēng。
只zhī应yìng愁chóu恨hèn事shì，还hái逐zhú晓xiǎo光guāng生shēng。

注释

虚閤：虚掩的门。
披衣：穿着衣服。
寒阶：寒冷的台阶。
踏叶：踩着落叶。
众星：众多的星星。
中夜：深夜。
圆月：明亮的圆月。
上方：高挂。
霭尽：雾气消散。
无林色：树林的颜色消失。
喧馀：声音余留。
涧声：溪涧流水声。
祗应：恐怕只是。
愁恨事：忧愁和哀怨。
还逐：跟随。
晓光：拂晓的光线。

翻译

独自披着衣服坐在虚掩的门边，踩着落叶在寒冷的台阶上行走。
深夜时分，星星稀疏，明亮的圆月高挂天际。
雾气消散后，树林的颜色不再可见，只剩下溪涧流水的声音。
恐怕只有那些忧愁和哀怨，才会随着拂晓的光线逐渐显现。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在秋夜里独自居住于山中的情景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的孤寂与愁思。虚掩披衣坐，寒阶踏叶行，是诗人在清冷的夜晚穿着单薄的衣服坐在寺庙中，偶尔起身走动时，脚下是已经变脆的落叶。这两句生动地传达了秋天的清凉和自然界的寂静。

众星中夜少，圆月上方明，则是诗人仰望夜空所见，繁星点缀，但大多数都被圆润如盘的明月所掩盖，月光映照之下，寺院显得格外宁静。霭尽无林色，喧馀有涧声，是对周围环境的进一步描绘，树木在夜幕中失去了颜色，只留下流水潺潺的声音，这种声音不仅是自然界的一部分，也让人联想到生命之流。

最后两句祗应愁恨事，还逐晓光生，是诗人的内心独白。诗人似乎对某些往昔的记忆或情感仍旧感到愁绪，这种情绪随着破晓的到来而渐渐消散。这也许暗示了诗人在自然界中寻找慰藉，希望借由清晨的光芒洗净心灵的污浊。

整首诗通过对夜晚山寺景色的细腻描写，以及诗人内心情感的流露，构建了一幅宁静而又有些许忧郁的秋夜图。它不仅展示了作者对自然美景的深切感受，也反映出诗人独处时的情感世界和精神状态。