雷声龙化标应夺，笔力牛迥鼎易扛

拼音版原文

礼lǐ行xíng鸣míng鹿lù盛shèng侯hóu邦bāng，企qǐ慕mù才cái因yīn既jì见jiàn降jiàng。

诏zhào下xià菑zī川chuān今jīn第dì一yī，才cái如rú成chéng纪jì古gǔ无wú双shuāng。

雷léi声shēng龙lóng化huà标biāo应yìng夺duó，笔bǐ力lì牛niú迥jiǒng鼎dǐng易yì扛káng。

老lǎo守shǒu殷yīn勤qín折zhé津jīn柳liǔ，相xiāng期qī鼓gǔ吹chuī辂lù春chūn江jiāng。

注释

鸣鹿：古代的一种礼仪，以鹿鸣表示欢迎或赞美。
企慕：期待和仰慕。
菑川：地名，可能指当时的某个重要地区。
成纪：古代地名，这里用来形容人才出众。
雷声龙化：比喻人的才华出众，如同雷声般震撼。
鼓吹：古代音乐演奏，常用于庆祝或礼仪场合。
辂：古代的一种大车，这里代指荣归的队伍。

翻译

礼仪繁盛的鹿鸣之宴，显赫诸侯邦国赞赏他的才华，期待已久终于得以展现。
皇上的诏书如今颁至菑川，他成为当世第一才子，无人能及如成纪的古代双璧。
他的才华如雷声般震撼，如同龙化为神，文采超群，笔力雄浑，如同牛背上的鼎器难以抗衡。
年迈的守臣热情地折取渡口柳枝，期待与他共庆，如同在春天的江边击鼓吹乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂所作的《当涂劝驾诗》。诗中通过描绘礼遇贤才的场景，表达了对杰出人才的敬仰和期待。"礼行鸣鹿盛侯邦"一句，以鹿鸣比喻人才被礼遇，象征着国家对贤能者的重视；"企慕才因既见降"则表达了对人才到来的热烈欢迎和期待。

接着，诗人称赞被任命者为菑川的第一人，才华如同古代成纪无人能及，强调其卓越才能。"雷声龙化标应夺"运用了龙腾云变的意象，赞誉其才华横溢，超越常人；"笔力牛迥鼎易扛"则形容其文采出众，如同扛鼎之力，令人瞩目。

最后两句，"老守殷勤折津柳，相期鼓吹辂春江"，表达了地方官员的热情款待，希望在春天的江边举行盛大的欢迎仪式，充满了欢快和期待的气氛。整体来看，这首诗赞美了人才的非凡，也展现了地方官员的诚意与热情。