柳迷远近花张锦，小泊危红第六桥

拼音版原文

一yī曲qū新xīn腔qiāng紫zǐ玉yù箫xiāo，护hù晴qíng檐yán幙mù窣sū兰lán桡ráo。

柳liǔ迷mí远yuǎn近jìn花huā张zhāng锦jǐn，小xiǎo泊bó危wēi红hóng第dì六liù桥qiáo。

注释

一曲新腔：一首新颖的曲子。
紫玉箫：紫色的玉制箫笛。
护晴檐幕：遮阳的屋檐帷幕。
窣兰桡：轻轻摇曳，像兰花般优雅。
柳迷远近：远处近处的柳树交织成一片。
花张锦：花朵如织锦般繁密。
小泊：小船停靠。
危红第六桥：红色的小桥，可能是第六座。

翻译

一支新的曲调在紫色玉箫中响起，
遮阳的檐幕轻轻摆动，如同兰花船摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的春日湖景图。"一曲新腔紫玉箫"以悠扬的箫声为背景，营造出宁静而雅致的氛围。"护晴檐幕窣兰桡"则写湖上轻舟缓缓行进，船篷用兰色的布料制成，随风轻轻摆动，仿佛在呵护着晴朗的天空。

"柳迷远近花张锦"通过繁密的柳树和如锦的花朵，展现出湖边的生机盎然，远处近处都被绿色和色彩斑斓的花朵所笼罩，形成一幅生动的画卷。"小泊危红第六桥"点明诗人或游人在此处稍作停留，停靠在一座名为"第六桥"的附近，红色的桥梁与周围的景色相映成趣，增添了画面的层次感。

整体来看，施清臣的《湖景》以细腻的笔触描绘了春天湖上的美景，动静结合，色彩丰富，给人以视觉和听觉的双重享受，展现了宋代文人士大夫对自然风光的热爱和欣赏。