今朝阴又重，春雨亦多情

拼音版原文

嘉jiā客kè念niàn归guī程chéng，泥ní深shēn未wèi可kě行xíng。

今jīn朝cháo阴yīn又yòu重zhòng，春chūn雨yǔ亦yì多duō情qíng。

注释

嘉客：远方的客人。
念：思念。
归程：回家的路。
泥深：路上泥泞。
未可行：难以行走。
今朝：今天早晨。
阴又重：天气阴沉加重。
春雨：春雨。
亦多情：也显得深情。

翻译

远来的客人思念着回家的路，但路上泥泞难以行走。
今天天气阴沉，春雨更是情深意浓。

鉴赏

这首诗描绘了一位嘉宾因天气原因而无法启程回家，心中充满了思念归途的情感。诗人通过对春雨的细腻描写，表达了自己不仅面临客观环境的阻隔，更有深沉情感的寄托。

"嘉客念归程，泥深未可行" 这两句直接抒发了嘉宾对回家的渴望和现实中的困难。"嘉客"指的是尊贵或值得欢迎的客人，而"念归程"则表达了他内心的不舍和思念之情。"泥深未可行"形象地描述了道路因雨水而变得泥泞不堪，行走艰难。

"今朝阴又重，春雨亦多情" 这两句进一步渲染了氛围，并通过对自然景物的描写，增添了诗歌的情感深度。"今朝阴又重"暗示了一种持续不断、浓厚的阴霾天气，而"春雨亦多情"则赋予了春雨以人的情感，似乎这细雨也是在为嘉宾的离愁而落。

整首诗语言质朴自然，却意蕴深远。它不仅描绘了一时一地之景，更通过景物抒发了人性的复杂情感，是一首充满情趣和哲理的佳作。