只见篇章矜镂管,不知勋业柱青冥
出处:《寄酬邺王罗令公五首 其四》
唐 · 罗隐
水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管,不知勋业柱青冥。
早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭。
鹤发四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
只见篇章矜镂管,不知勋业柱青冥。
早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭。
鹤发四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
注释
霁:雨过天晴。黎阳:地名,可能指某个有福星的地方。
矜镂管:精心雕琢的笔管,比喻文章。
勋业柱青冥:伟大的功绩如同支撑天空的栋梁。
金方砺:比喻磨砺才华,如黄金般珍贵。
鼎始铭:用鼎刻字,象征家族传承和历史记载。
鹤发:形容老人的白发。
仪形:指人的形象或尊敬的对象。
翻译
雨过天晴,我站在高高的亭子里,遥望黎阳,对着福星祈祷。只看见精美的文章在雕琢的笔管中流淌,却不知他的功绩如同支撑青天的栋梁。
他早年就因才华入梦,如黄金磨砺,晚年开始家族传承,用鼎铭记先人的事迹。
满头白发下,他在遥远的烟阁中独自沉思,这一生何处能亲自拜见他的尊容。
鉴赏
这是一首描绘山水风光与个人情感的诗句,语言优美,意境深远。开篇“水云开霁立高亭”,设定了一种超脱尘世的仙境氛围。"依约黎阳对福星"则透露出诗人对于美好事物的向往与追求。紧接着,“只见篇章矜镂管,不知勋业柱青冥”表达了诗人对文学创作的热爱以及对未来成就的渴望。
下片“早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭”,诗人通过对比日夜的不同状态,展现了对事业和家族的承传的深刻思考。"鹤发四垂烟阁远,此生何处拜仪形"则是诗人对于生命中的重大选择与寻找所在之地的迷茫感慨。
整体来看,这首诗不仅描绘了自然美景,更融入了诗人的内心世界和情感流露,展现了古代文人对文学、家国和个人境遇的深刻思考。