三年脚根正，万里路头宽

拼音版原文

贤xián哉zāi昔xī鲁lǔ山shān，心xīn地dì出chū芝zhī兰lán。

不bù负fù义yì方fāng教jiào，相xiāng传chuán本běn色sè官guān。

三sān年nián脚jiǎo根gēn正zhèng，万wàn里lǐ路lù头tóu宽kuān。

须xū信xìn功gōng名míng事shì，要yào教jiào人rén耐nài看kàn。

注释

贤哉：贤明。
昔：从前。
鲁山：古代贤人名。
心地：内心。
芝兰：比喻人的品德高尚。
不负：不辜负。
义方教：父母的正直教导。
本色官：保持初心，不做违背原则的官。
三年：指一段时间。
脚根正：做事扎实，根基稳固。
万里路头宽：形容前程远大，道路开阔。
须信：必须相信。
功名事：追求功名的事。
耐看：经得起时间考验，值得长久欣赏。

翻译

从前的鲁山真贤明，心中如兰芝般高尚。
他不辜负父母的教诲，保持本色做官。
他脚踏实地工作了三年，如今道路开阔无阻。
必须相信，功名之事，是要让人长久欣赏的品质。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为好友严心传完成鄞县学教任后所作的赠别诗。诗中赞扬了严心传的高尚品格，称其如同鲁山般贤良，内心如芝兰般芬芳，不辜负家庭教育的严谨教导，始终保持着本色为官。他任职期间脚踏实地，品行端正，使得万里之路都因他的德行而显得宽广。诗人鼓励严心传，要相信功名之事并非仅关乎个人，更重要的是能给人以长久的启示和激励，让人深思和敬佩。整首诗赞美了严心传的人格魅力和教育影响力。