年来身计欲何为，跌宕无成一轴诗

拼音版原文

年nián来lái身shēn计jì欲yù何hé为wèi，跌diē宕dàng无wú成chéng一yī轴zhóu诗shī。

懒lǎn把bǎ行xíng藏cáng问wèn詹zhān尹yǐn，愿yuàn将jiāng生shēng死sǐ遇yù秦qín医yī。

丹dān青qīng效xiào虎hǔ留liú心xīn拙zhuō，斤jīn匠jiàng良liáng工gōng入rù手shǒu迟chí。

此cǐ日rì知zhī音yīn堪kān属shǔ意yì，枯kū桐tóng正zhèng在zài半bàn焦jiāo时shí。

注释

年来：近年来。
身计：生活计划。
跌宕：起伏不定。
一轴诗：满纸诗篇。
懒把：不愿。
行藏：命运。
詹尹：古代占卜者。
秦医：能救命的医生。
丹青：绘画。
效虎：模仿老虎。
拙：笨拙。
斤匠良工：工匠。
入手迟：难以领悟。
知音：真正理解的人。
枯桐：枯萎的梧桐树。
半焦时：即将燃尽。

翻译

近年来我一直在想，生活的目标是什么，却一事无成，只能写下满纸诗篇。
我不愿再向占卜者詹尹询问命运，只希望在生死关头能遇到能救我的秦医。
我画画技艺笨拙，如同老虎画不出生动的色彩，即使工匠的手艺再好，我也难以领悟。
如今，我期待找到真正理解我的知音，就像那棵枯桐树，在即将燃尽生命之际，仍渴望得到关注。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家方惟深所作，名为《呈荆公》。从内容来看，这是一首表达个人抱负与现实之间矛盾的心情抒怀诗。

“年来身计欲何为”一句，开篇便表现了诗人对于自己过去岁月中所积累的知识和能力感到迷茫，不知如何施展。这反映出诗人内心的困惑与无奈。

“跌宕无成一轴诗”则透露出诗人在文学创作上的挫折感。尽管他有着丰富的情感和深厚的积累，但却难以形成完美的作品，表达了诗人对自己才华未能得到充分展现的遗憾。

“懒把行藏问詹尹”、“愿将生死遇秦医”两句，诗人通过比喻的手法，将自己的文学才能与古代名医秦扁的高超医术相提并论，表达了他对于才华不被赏识的无奈，以及对能够发现自己价值的人或事物的渴望。

“丹青效虎留心拙”、“斤匠良工入手迟”两句，诗人通过对比画家和工匠的手艺，强调了技艺的精湛与否往往在于细节的打磨，这也反映出诗人对于文学创作的严谨态度。

“此日知音堪属意”一句，表达了诗人对能够理解自己艺术追求的人持有深厚的情感。这里的“知音”，指的是能够欣赏和理解诗人才华的人。

最后，“枯桐正在半焦时”则是用枯树被火焰烧灼来比喻自己的心情，表达了即将爆发的创作热情，也暗示着一种急迫感，好像自己的文学生命力正处于燃烧的紧要关头。

总体来说，这首诗通过对个人才华与现实环境之间冲突的深刻描绘，以及对于理解和赏识的强烈渴望，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。