淮淝非久捷书到,还折门前屐齿么
出处:《丙子诏后需捷四绝 其四》
宋 · 王迈
胜负相持日已多,看棋人已烂仙柯。
淮淝非久捷书到,还折门前屐齿么。
淮淝非久捷书到,还折门前屐齿么。
注释
胜负:指比赛或竞争中的胜负结果。相持:持续对抗,不分胜负。
日已多:时间已经很长了。
烂仙柯:形容观棋者疲惫如老神仙。
淮淝:古代战争地名,这里泛指战场。
捷书:胜利的消息或战报。
还折:预料或将发生。
门前屐齿:门前的木屐痕迹,比喻过往的足迹或期待。
么:疑问词,表示疑问。
翻译
双方对局已久,胜负难分,观棋的人已经累得像老神仙一样。淮淝前线的捷报不会久等,是否会再次让门前的木屐痕迹增添呢?
鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品,属于中国古典诗词中的绝句体裁。诗中通过下棋的情景,表达了对时局变动和急切盼望捷报的感慨。
"胜负相持日已多,看棋人已烂仙柯。" 这两句用象棋比喻时局的胶着和紧张,"胜负相持"指的是双方势均力敌,难分胜败,"看棋人已烂仙柯"则形容观者已经心焦,如同烤煮仙果般急切。
"淮淝非久捷书到,还折门前屐齿么。" 这两句表达了对好消息到来的迫切期待,"淮淝非久"意味着不需太长时间,"捷书到"是指期盼的捷报即将到来,而"还折门前屐齿么"则形容在门外等待消息的人心急如焚,甚至能听到他紧咬牙关的声音。
整首诗通过精巧的比喻和生动的描写,展现了作者对时事的深刻洞察和个人情感的复杂表达。