小国学网>诗词大全>诗句大全>只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅全文

只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅

宋 · 晁说之
风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫。
裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮。
金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧。
只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅
吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。
荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。

注释

风棱:秋风。
索索:形容风吹树叶的声音。
许子伯:人名。
轺车:古代的一种轻便马车。
督邮:古代地方官员。
赫赫:显赫的样子。
裔孙:后代子孙。
德似官亦同:品德如同官职一样高。
瑞雾:吉祥的云雾,象征好运。
羽翮:鸟的翅膀,比喻人的才能或志向。
金陵城里:指南京。
六朝旧金碧:六朝时期的繁华景象。
细看后庭花:仔细欣赏眼前的美景。
慎莫:切勿。
垂泪:流泪。
江家宅:指代江姓人家的历史遗迹。
吴骠:吴地的骏马。
醉离肠:形容离别之苦。
思归客:思念家乡的人。
荷叶开:夏季荷花盛开。
杨梅熟:夏季杨梅成熟。
遥相忆:相互怀念。

翻译

秋风吹过,树叶沙沙作响,许子伯先生威严如督邮
他的后代德行出众,官位显赫,仿佛也继承了家族的荣耀
在金陵城内春意盎然,仿佛还能感受到六朝的繁华景象
只适合慢慢欣赏庭院里的花朵,切勿因江家的往事而感伤落泪
吴地的骏马不懂离愁,我却是个深深思念故乡的人
荷花盛开之际,杨梅也熟了,江南江北的人们彼此怀念

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送许同年赴江宁知录》,通过对许子伯的描绘,展现了他赴任时的威仪和家族的荣耀。"风棱索索"形容许子伯的风采,"轺车督邮声赫赫"则写出他的官声显赫。诗中提到许子伯的裔孙也继承了家族美德,如同其官位一般显赫,暗示他将延续家族的荣光。

接着,诗人以"金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧"描绘江宁城的繁华,仿佛还能感受到六朝时期的辉煌。诗人提醒对方欣赏这美景,但不要沉溺于过往,"只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅",暗示要珍惜当下,而不是过于感伤。

最后,诗人以个人情感收束全诗,表达了对友人离去的不舍以及自己的思乡之情:"吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。"这里通过"吴骠"和"荷叶杨梅"的意象,寄托了对友人的祝福和两地之间的深情思念。整首诗情感真挚,寓言深刻,富有画面感。

诗句欣赏