痛饮君能判濡首，新翻我亦办缠头

注释

矞云：华丽的云彩。
雾霭：寻常雾气。
游人：游玩的人。
载路讴：伴随道路的歌声。
痛饮：痛快畅饮。
濡首：湿透额头，形容饮酒之多。
缠头：古代赏赐诗人的礼物，这里指丰厚报酬。
羽觞：轻盈的酒杯。
潋滟：波光粼粼的样子。
翠盖：绿色的华盖，可能指树叶或装饰物。
晚尚留：夜晚仍然存在。
倩：请。
银钩：比喻笔墨或记录。
陈迹：过去的事情。
刘侯：刘姓的侯爵，这里可能指诗人自谦或对其他诗人的敬称。

翻译

华丽的云彩并非寻常雾气，而是飘浮在空中，满耳都是游人的歌声伴随道路。
痛快畅饮，你有决心湿透额头，新创作的诗篇我也能准备丰厚的报酬。
轻盈的羽觞在微风中摇曳，绿色华盖在夜晚仍然翩翩起舞。
暂且请银钩记录下这些往事，不必担心诗才逊于刘侯。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅热闹而欢快的场景。首句“矞云非雾霭飞浮”以瑰丽的云彩比喻游人的欢声笑语，如同云雾般弥漫，充满了活力。次句“满听游人载路讴”进一步强调了这种欢乐气氛，游人们沿途歌唱，声音四溢。

诗人与友人许推章共饮，豪情壮志，"痛饮君能判濡首"，表示他们畅饮无拘，甚至可能有些微醉。诗人也表达了自己的热情，“新翻我亦办缠头”，意为自己也能尽兴饮酒，不负这欢乐时光。

“羽觞潋滟风微度”描绘了酒杯中的美酒在微风中轻轻摇曳的景象，增添了饮酒的诗意。而“翠盖蹁跹晚尚留”则以翠绿的车盖和舞动的晚景，暗示了宴会的持续到夜晚，气氛热烈。

最后两句“且倩银钩写陈迹，未须诗律压刘侯”表达了诗人想用诗歌记录下这美好的时刻，不必过于拘泥于形式，只需自然流露情感，无需刻意去超越刘侯这样的诗坛大家。

整体来看，这首诗通过生动的描绘和轻松的笔调，展现了诗人与友人共度佳日的愉快心情，以及对自由自在、不受拘束的文人生活的向往。