咫尺东园乐，无如簿领何

注释

咫尺：形容距离很近。
东园：指代一个园林或休闲的地方。
簿领：古代官吏的文书工作，借指繁重的公事。
何：疑问词，这里表示比较。
春风：春天的风。
连夜：整夜。
恶：恶劣。
闻道：听说。
落花：凋落的花瓣。

翻译

在咫尺之遥的东园中寻找快乐，却比不上公事繁忙的困扰。
春风吹拂的夜晚似乎更加恶劣，听说花瓣已经落了很多。

鉴赏

此诗描绘了一种闲适自得的生活情趣。开篇“咫尺东园乐，无如簿领何”表达了诗人在东园中享受着悠然自得的快乐时光，既无需他物，也不愿被世俗所牵绊。“春风连夜恶，闻道落花多”则写出了春天夜晚风大，听说花瓣纷飞，如同雪一般，这种景象虽然美好，却也带有一丝哀愁。

诗中“咫尺”一词有轻松自在之意，而“簿领”则暗示了对自由无拘的向往。春风夜恶，花落如雪，更增添了一份生态变迁的感慨，但这些都未能打扰诗人内心的宁静。

整体而言，这首诗通过简洁明快的语言和意象丰富的情境描绘，展现了作者对于自然界之美好与生命无常的深刻感悟，同时也反映出古代文人对自由、淡泊名利生活态度的一种追求。