家庆三世图，人閒如此少

拼音版原文

我wǒ昔xī四sì十shí七qī，正zhèng室shì熊xióng始shǐ抱bào。

命mìng蹇jiǎn坐zuò迟chí晚wǎn，不bù及jí含hán饴yí笑xiào。

今jīn汝rǔ绝jué胜shèng我wǒ，较jiào我wǒ一yī年nián早zǎo。

手shǒu抚fǔ宗zōng嫡dí孙sūn，况kuàng有yǒu眉méi寿shòu老lǎo。

汝rǔ心xīn当dāng何hé如rú，喜xǐ气qì浮fú襁qiǎng褓bǎo。

何hé幸xìng亲qīn见jiàn之zhī，是shì子zǐ当dāng跨kuà灶zào。

深shēn源yuán出chū芳fāng流liú，盛shèng德dé受shòu丰fēng报bào。

家jiā庆qìng三sān世shì图tú，人rén閒xián如rú此cǐ少shǎo。

弥mí月yuè汤tāng饼bǐng席xí，云yún气qì尊zūn与yǔ少shǎo。

欢huān极jí不bù知zhī醉zuì，老lǎo怀huái得dé倾qīng倒dǎo。

平píng生shēng汝rǔ从cóng我wǒ，笃dǔ友yǒu肝gān胆dǎn照zhào。

凛lǐn然rán来lái者zhě惧jù，今jīn乃nǎi知zhī有yǒu绍shào。

回huí首shǒu我wǒ回huí儿ér，贤xián否fǒu虽suī未wèi料liào。

庶shù如rú我wǒ汝rǔ心xīn，世shì世shì式shì相xiāng好hǎo。

注释

我：诗人自己。
昔：过去。
正室：正妻。
熊：妻子的名字。
抱：怀孕。
命蹇：命运坎坷。
坐迟晚：生育迟缓。
含饴笑：指婴儿牙牙学语时的快乐。
绝胜：超过。
较：比较。
一年早：早一年生育。
宗嫡孙：家族的长子或长孙。
眉寿老：长寿的母亲。
汝心：你的心情。
浮：洋溢。
襁褓：婴儿的被子。
跨灶：继承家业。
深源：深厚的根基。
芳流：美好的后代。
盛德：高尚的品德。
丰报：丰厚的回报。
三世图：三代同堂。
弥月：满月。
汤饼席：庆祝满月的宴会。
云集：聚集。
倾倒：陶醉。
笃友：忠诚的朋友。
凛然：威严的样子。
绍：继承。
贤否：是否贤能。
庶：或许。
式相好：世代友好相处。

翻译

我当年四十七岁，正妻熊氏初为人母。
命运多舛，生育迟缓，未能在孩子牙牙学语时享受天伦之乐。
如今你比我早一年，已有了孩子。
亲手抚摸着宗族的嫡孙，还有长寿的老母亲。
你此刻的心情如何，喜悦之情洋溢在孩子的怀抱。
我有幸亲眼见到，这孩子将来定会继承家业。
深厚的家庭根基孕育出美好的后代，美德会带来丰厚的回报。
家族三代同堂的景象，世间罕见。
满月宴上，亲朋好友齐聚，共享欢乐。
欢喜至极，忘却了醉意，老怀甚慰。
你一生跟随我，我们的友情深厚如兄弟。
你的严肃令人敬畏，现在我知道有人能接续我的事业。
回望我的四个儿子，他们的贤能还未可知。
但愿我们的心愿能传承下去，世世代代友好相处。

鉴赏

这首宋诗《喜弟观得孙弥月数句识之》是宋代诗人陈著的作品，表达了他对新生命的欣喜和对家族未来的期许。诗中，诗人回忆自己四十七岁时未能及时享受天伦之乐，而弟弟的孩子却早早地带来了喜悦。他称赞弟弟的孩子聪明健康，期待其能延续家族的繁荣和美德。诗人感慨家庭三代同堂的幸福少有，庆祝满月宴上宾朋满座，欢声笑语洋溢。他还提到，孩子出生让他感到后继有人，对未来充满希望。最后，诗人祝愿孩子能像他和弟弟一样，成为忠诚的朋友，家族世代友好。整首诗情感真挚，充满了对亲情和传承的珍视。