李妹玉曜肤色，梅娘淡妆素衣

注释

李妹：女子名字。
玉曜：像玉一样明亮。
梅娘：女子名字。
淡妆：轻淡的妆容。
素衣：白色的衣物。
大主：地位较高的女性主人。
嗔：责怪或生气。
老奴：年长的仆人。
三郎：男子名字。
肥婢：肥胖的女仆。

翻译

李妹肌肤如玉般明亮，梅娘以淡雅妆容和素色衣裳打扮。
大主（可能指贵妇）责怪老仆过于宠爱，三郎（可能指男子）担心肥胖的女仆会察觉到这一切。

鉴赏

这首诗描绘了一个温馨的家庭场景，展现了古人对美好生活的向往和赞美。诗中的“李妹玉曜肤色”、“梅娘淡妆素衣”，通过鲜明的形象塑造出了两个女子的美丽与优雅的形象。“大主嗔老奴爱”、“三郎怕肥婢知”，则透露出家中长辈对年迈仆人的关心，以及年轻人对于身边人可能出现的身体变化所表现出的担忧。这样的情感细节，反映了古代家庭成员间的深厚情感和互相体贴。

诗中的语言简洁而富有表现力，每个字眼都蕴含着丰富的情感和细腻的情景。在这平凡而又温馨的场景中，诗人以其独特的笔法捕捉到了生活的美好瞬间，使读者仿佛也能感受到那份悠闲与宁静。