当时岂不为人言，聋耳安能为君侧

拼音版原文

马mǎ周zhōu未wèi遇yù虬qiú须xū公gōng，布bù衣yī落luò魄pò来lái新xīn丰fēng。

一yī樽zūn独dú酌zhuó岂qǐ无wú意yì，俗sú子zǐ不bù解jiě知zhī英yīng雄xióng。

贤xián豪háo相xiāng逢féng自zì相xiāng得dé，一yī语yǔ君jūn王wáng见jiàn胸xiōng臆yì。

当dāng时shí岂qǐ不bù为wèi人rén言yán，聋lóng耳ěr安ān能néng为wèi君jūn侧cè。

注释

虬须公：指虬髯客，唐代虚构人物，以豪侠著称，后成为马周的贵人象征。
布衣：平民百姓的衣服，表示马周当时的贫寒处境。
一语：关键的言论或见解。
聋耳：比喻不听从他人意见的人，这里指不能理解马周的人。

翻译

马周还未遇到虬须公这样的贵人，他穿着布衣，失意地来到新丰。
独自饮酒难道没有深意？凡夫俗子怎会理解他的英雄抱负。
贤能之士相遇自然投缘，他对君王的一席话展现了真心。
那时难道没有人看出他的才能？但旁人之言无法进入君王的决策圈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《马周》。诗中表达了诗人对英雄不被时世所用的感慨和自豪。

"马周未遇虬须公，布衣落魄来新丰。" 这两句描绘了诗人与马周（唐代名将）相似的遭遇，都未能遇到识才的君主，只得以平民之身隐居于世，等待时机。

"一樽独酌岂无意，俗子不解知英雄。" 这两句表达了诗人在孤独中品酒思考，有所感慨，因为普通人难以理解英雄的胸襟抱负。

"贤豪相逢自相得，一语君王见胸臆。" 这两句则描写了有识别之士之间的相互欣赏，能一语道出心中的志向和抱负，让君主也能看到他们内在的勇敢与智慧。

"当时岂不为人言，聋耳安能为君侧。" 最后两句反映了诗人对现实的无奈，即便有英杰之士，当世之人又怎会去倾听他们的声音，只得在旁静默，无从表达自己的忠诚。

整首诗通过对比和反衬，展现了诗人对英雄不被重用的深切感慨，以及他对于知音难求的无奈。同时，也透露出诗人坚守内心的自信与自豪。