咏雪因饶妹，书经为爱鹅

拼音版原文

诗shī礼lǐ挹yì馀yú波bō，相xiāng欢huān在zài琢zhuó磨mó。
琴qín尊zūn方fāng会huì集jí，珠zhū玉yù忽hū骈pián罗luó。

谢xiè族zú风fēng流liú盛shèng，于yú门mén福fú庆qìng多duō。
花huā攒zǎn骐qí骥jì枥lì，锦jǐn绚xuàn凤fèng凰huáng窠kē。

咏yǒng雪xuě因yīn饶ráo妹mèi，书shū经jīng为wèi爱ài鹅é。
仍réng闻wén广guǎng练liàn被bèi，更gèng有yǒu远yuǎn儒rú过guò。

注释

诗礼：指儒家的诗书礼乐教育。
挹馀波：吸取前人的精华。
相欢：互相欢乐。
琢磨：切磋，磨炼。
琴尊：琴瑟和鸣，形容聚会的和谐。
骈罗：并列，聚集。
谢族：指谢安家族，东晋名门望族。
于门：指于姓家族。
花攒：花朵簇拥。
骐骥枥：千里马的马厩，象征人才。
锦绚：锦绣灿烂。
凤凰窠：凤凰的巢，象征高贵之地。
咏雪因饶妹：指谢道韫咏雪的故事，显示其才情。
书经为爱鹅：王羲之爱鹅，借此练习书法。
广练被：广施丝绸，比喻施恩。
远儒过：远方的儒士来访，表示敬仰和求学。

翻译

从诗礼中汲取余韵，我们在相互切磋中欢聚。
琴瑟和鸣，聚会汇集，才如珠玉般涌现。
谢家的风流人物众多，于家的福庆之喜不胜枚举。
如花朵簇拥着骏马的马厩，锦绣装饰着凤凰的巢穴。
因妹妹咏雪而显才情，为爱好鹅而书写经文。
还听说广施丝绸的恩惠，更有远方的儒士前来拜访。

鉴赏

这首诗描绘了一场温馨而富丽的宴会场景，通过对比和排比手法，展现了赵氏昆季书院学者们聚集一堂、相互交流的热闹气氛。诗中的意象丰富，辞藻华丽，展示了作者在文学上的造诣。

"诗礼挹馀波"和"相欢在琢磨"两句，通过水波和石头的比喻，表达了学者们交流思想、切磋琢磨的氛围。"琴尊方会集"和"珠玉忽骈罗"则描绘了一场文化艺术盛宴，人们在音乐与珠宝的陪伴下聚首。

接下来的"谢族风流盛，于门福庆多"表明了赵氏家族的文化底蕴深厚，家道兴旺。"花攒骐骥枥，锦绚凤凰窠"则形象地描绘了一幅繁华的画面，彰显了书院的繁荣与学者们的才华。

最后两句"咏雪因饶妹，书经为爱鹅。仍闻广练被，更有远儒过"通过咏雪和书经，以及对服饰的描写，进一步强调了学者之间的情谊和知识的传承。

总体来看，这首诗不仅展示了作者的文学才华，也反映出唐代士大夫阶层对于文化、艺术以及学术交流的重视。