丈夫流芳在身后，眼前一食常不饱

拼音版原文

丈zhàng夫fū流liú芳fāng在zài身shēn后hòu，眼yǎn前qián一yī食shí常cháng不bù饱bǎo。

何hé况kuàng吟yín工gōng抉jué元yuán化huà，万wàn象xiàng日rì月yuè遭zāo搜sōu搅jiǎo。

君jūn不bù见jiàn饭fàn颗kē山shān头tóu饿è少shǎo陵líng，柴chái桑sāng径jìng里lǐ饥jī渊yuān明míng。

无wú钱qián对duì菊jú坐zuò终zhōng日rì，得dé钱qián沽gū酒jiǔ醉zuì交jiāo朋péng。

又yòu不bù见jiàn春chūn岸àn飞fēi杨yáng花huā，圣shèng俞yú得dé句jù贫pín转zhuǎn加jiā。

羊yáng肠cháng绕rào车chē声shēng，黄huáng九jiǔ一yī生shēng坐zuò穷qióng鸣míng。

欧ōu苏sū只zhī得dé从cóng旁páng叹tàn，不bù尔ěr何hé由yóu负fù盛shèng名míng。

注释

流芳：流传美名。
一食：一顿饭。
吟工：善于吟咏的诗人。
元化：自然的变化。
饭颗山头：杜甫的居所。
柴桑径：陶渊明的居所。
得句：创作出诗句。
羊肠：比喻艰难的生活道路。
黄九：黄庭坚的字。
欧苏：指欧阳修和苏轼。

翻译

男子汉的名声流传后世，眼前的饭食常常吃不饱。
更何况诗人深入挖掘自然之理，万物都受到他的诗笔触动。
你没看到饭颗山头的杜甫忍饥挨饿，柴桑小径里的陶渊明也贫困饥饿。
他没钱对着菊花坐一整天，有钱就买酒与朋友共饮。
再看春岸边飞舞的柳絮，梅尧臣因诗才而更加贫困。
黄庭坚的生涯就像羊肠小道，一生都在贫困中哀鸣。
欧阳修和苏轼只能在一旁感叹，否则怎能赢得如此盛誉？

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《示林桂高歌》，主要通过描绘几个历史人物的生活状态，来表达对才华出众但生活困顿的文人境遇的感慨。诗中提到的"丈夫流芳在身后"，表达了对身后名声的追求，而"眼前一食常不饱"则揭示了现实生活的艰辛。诗人以杜甫（饭颗山头饿少陵）、陶渊明（柴桑径里饥渊明）和梅尧臣（春岸飞杨花，圣俞得句贫转加）、黄庭坚（羊肠绕车声，黄九一生坐穷鸣）为例，他们都是才情出众却贫困潦倒的人物，即使是欧阳修和苏轼这样的大家，也只能在一旁感叹，以此强调才华与贫困之间的矛盾。整首诗寓言深刻，富有同情心，展现了诗人对文人士大夫命运的关注和感慨。