期君守此化民术，异类尽令回善良

拼音版原文

处chù处chù如rú雷léi针zhēn在zài舌shé，咂zā肤fū成chéng群qún难nán扑pū灭miè。

主zhǔ人rén作zuò官guān重zhòng膏gāo血xuè，未wèi劳láo挥huī拂fú蚊wén自zì绝jué。

荆jīng棘jí不bù产chǎn茅máo山shān帝dì，天tiān台tái有yǒu菌jūn皆jiē可kě尝cháng。

期qī君jūn守shǒu此cǐ化huà民mín术shù，异yì类lèi尽jìn令lìng回huí善shàn良liáng。

注释

处处：到处。
如：像。
雷针：像雷一样尖锐。
舌：舌头。
咂肤：品味滋味。
主人：指官员。
膏血：百姓的福祉。
挥拂：驱赶。
蚊自绝：蚊虫自行消失。
荆棘：多刺植物。
不产：不生长。
茅山旁：茅山附近。
天台：地名，天台山。
菌皆可尝：各种菌类都可以食用。
期：期待。
君：您。
化民术：治理人民的方法。
异类：不同于人类的生物。
回善良：变得温顺善良。

翻译

每一处都像雷霆之针刺舌，成群的滋味难以扑灭。
主人做官以百姓福祉为重，无需驱赶蚊虫自然消亡。
茅山附近没有荆棘丛生，天台山的菌类都可以品尝。
期待你坚守这样的治民之道，让异类也变得温顺善良。

鉴赏

这首诗描绘了一个清静的夜晚，主人公在伯均裕斋内安然入睡，没有蚊虫的打扰。诗中通过对比手法，勾勒出主人重视民生、不贪污腐的形象，以及希望以此德行感化民众，使之远离邪恶向善。

首句“处处如雷针在舌”使用了夸张的手法，形容蚊虫的声音小而密集，如同细雨般无处不在，但又像针尖一般锐利。紧接着，“咂肤成群难扑灭”则强调了蚊虫的数量之多，即使试图驱赶也难以根除。

然而，诗人通过“主人作官重膏血，未劳挥拂蚊自绝”表达了对主人的赞赏。这里的“膏血”指的是对民生疾苦的关注和重视，而“未劳挥拂”则意味着主人不需多做努力，便能自然而然地远离这些烦恼，显示出其清正廉洁的人格魅力。

接下来的“荆棘不产茅山旁，天台有菌皆可尝”描绘了一种理想化的环境。在这个世界里，即使是荆棘丛生的地方也不再繁殖，而是被美味的茅山替代；在天台之上，每一种类的菌类都是可以享用的，这里“菌”可能象征着自然界中普遍存在但又可食用的资源。

最后，“期君守此化民术，异类尽令回善良”表达了诗人对主人的殷切希望，即通过这种德行来感化民众，让所有的不良之徒都能回头向善，走向正道。这一句也体现出了诗中对理想社会的一种向往和追求。

整首诗通过鲜明的对比和生动的形象，既描绘了一个宁静无扰的夜晚，也表达了诗人对于清廉官员的赞美，以及对于社会和谐与人的善良本性的深切期望。