雨后众崖碧，白处纷寒梅

拼音版原文

雨yǔ后hòu众zhòng崖yá碧bì，白bái处chù纷fēn寒hán梅méi。

遥yáo遥yáo迎yíng客kè意yì，欲yù下xià山shān坡pō来lái。

穷qióng村cūn受shòu春chūn晚wǎn，邂xiè逅hòu今jīn日rì开kāi。

绛jiàng领lǐng承chéng玉yù面miàn，临lín风fēng一yī低dī回huí。

折zhé归guī无wú可kě赠zèng，孤gū赏shǎng心xīn悠yōu哉zāi。

注释

众崖：众多的山崖。
碧：青翠、碧绿。
纷寒梅：梅花零星分布，带来寒冷的感觉。
遥遥：远远的。
邂逅：偶然相遇。
绛领：深红色的花蕊。
玉面：形容花瓣如玉般洁白。
低回：摇曳、徘徊。

翻译

雨后山崖显得格外青翠，洁白的梅花点缀其中带来阵阵寒意。
远处的梅花似乎在热情地迎接客人，想要从山坡上下来。
偏远的村庄享受着春日的晚景，不期然间梅花竟在此时盛开。
深红色的花蕊仿佛承接着玉石般的花瓣，花朵在风中轻轻摇曳。
无法折下花朵作为礼物，只能独自欣赏，心情却十分悠然。

鉴赏

这首宋代诗人陈与义的《咏西岭梅花》描绘了雨后山崖翠绿，梅花在白色背景中显得清新而寒冷的景象。远处的梅花似乎懂得迎接客人的心意，主动从山坡上款款而来。在偏远的乡村，春天的脚步姗姗来迟，而诗人却在此时意外地遇见了盛开的梅花。花瓣如绛领般承托着玉洁的花蕊，它们在微风中轻轻摇曳，仿佛低头含羞。诗人折下几枝，虽然无以馈赠他人，但独自欣赏这美景，心中感到无比的悠然自得。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了梅花的高洁和诗人对自然美的深深喜爱。