小国学网>诗词大全>诗句大全>尊蚁添相续,沙鸥并一双全文

尊蚁添相续,沙鸥并一双

对月那无酒,登楼况有江。
听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续,沙鸥并一双
尽怜君醉倒,更觉片心降。

注释

对月:对着明亮的月亮。
无酒:没有酒。
登楼:登上高楼。
况:何况。
有江:面对着江水。
听歌:聆听歌曲。
惊白鬓:惊讶发现自己头发已白。
笑舞:欢笑起舞。
拓:照亮。
秋窗:秋天的窗户。
尊蚁:酒杯中的酒像蚂蚁一样。
添相续:不断增加。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
并一双:成双成对。
尽怜:全心怜悯。
君:你。
醉倒:醉得人事不省。
更觉:更加感到。
片心:内心。
降:平静。

翻译

对着明月却没有酒,登上高楼又面临江水。
聆听歌曲时惊讶发现两鬓斑白,欢笑起舞照亮了秋天的窗户。
杯中的酒如蚁般增添,沙鸥成双结队飞翔。
我全心怜惜你醉得人事不省,更感到自己内心也平静了下来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《秋兴八首·其三》。诗中描绘了一个月夜宴会的情景,诗人表达了对朋友聚会时光的珍惜和对美好时刻的留恋。

“对月那无酒,登楼况有江。”这里,诗人面对明亮的月光,感叹没有酒来助兴,然而登上高楼,只见到广阔的江水。月夜、江水与高楼交织出一种淡淡的忧伤和孤寂。

“听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。”诗人在听歌时,不禁为自己的白发而感到震惊,而在观看舞蹈时,则似乎想要通过开阔秋夜的窗扉来延长这愉悦的时光。这里流露出对时光易逝和青春不再的情感。

“尊蚁添相续,沙鸥并一双。”诗人观察到小虫在酒尊旁不断地相继出现,而远处则有成双的沙洲鸟儿。这两句写出了自然界中生命的活力与和谐,同时也映照出宴会上的人际关系。

“尽怜君醉倒,更觉片心降。”诗人对朋友们沉浸在美酒中的欢乐表示出深深的同情,自己则感到更加温柔的心境。这里体现了诗人对友谊的珍视和对聚会时光的不舍。

整首诗通过对月夜宴会的描写,展现了诗人对人生易逝、友情宝贵以及自然美景的深刻感悟。