如何未尽此行役，西入潼关云木秋

拼音版原文

海hǎi上shàng生shēng涯yá一yī钓diào舟zhōu，偶ǒu因yīn名míng利lì事shì淹yān留liú。
旅lǚ涂tú谁shuí见jiàn客kè青qīng眼yǎn，

故gù国guó几jǐ多duō人rén白bái头tóu。
霁jì色sè满mǎn川chuān明míng水shuǐ驿yì，蝉chán声shēng落luò日rì隐yǐn城chéng楼lóu。

如rú何hé未wèi尽jìn此cǐ行xíng役yì，西xī入rù潼tóng关guān云yún木mù秋qiū。

注释

生涯：一生的职业或生活。
钓舟：小船，比喻简朴的生活。
名利事：追求名声和利益的事情。
淹留：长时间停留。
旅涂：旅途。
客：过客。
青眼：欣赏，好感。
故国：故乡。
霁色：雨后放晴的天空。
明水驿：明亮的水驿站。
落日：夕阳。
城楼：城墙上的楼阁。
行役：远行。
潼关：古代关隘，位于陕西。
云木：云雾缭绕的树木，形容景色。
秋：秋季。

翻译

在海上漂泊的生活就像一叶钓舟，偶尔因追求名利而停留。
在旅途上，又有谁能真正理解我这个过客，故乡的人们已多是白发苍苍。
雨后天晴，阳光照亮了整条河流，水驿站显得明亮，蝉鸣在夕阳下消失在城楼的远方。
为何我还没结束这漫漫旅程，即将西行进入潼关，沿途已是秋意浓浓的树林。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在海边的生活场景，通过对比现实与心中的故乡，表达了对家国的深切思念。首句“海上生涯一钓舟”，设定了诗人独自驾着小船在大海上的情境；"偶因名利事淹留"则透露出诗人因为某种名誉或利益而暂时留滞。

接着，"旅涂谁见客青眼"表达了诗人在异乡的孤独与寂寞，没有人能理解他那颗渴望归家的心；"故国几多人白头"则是对远方家乡的思念，以及时间流逝、亲人变迁的无奈。

中间两句"霁色满川明水驿，蝉声落日隐城楼"，通过鲜明的自然景象描写，传达了一种淡定而又带有几分忧郁的情感。这里的“霁色”指的是雨后晴朗的天气，“明水驿”则是清澈见底的小溪；“蝉声落日隐城楼”则描绘了黄昏时分，蝉鸣之声与日光交织，城楼在暮色中渐渐模糊。

最后两句"如何未尽此行役，西入潼关云木秋"表达了诗人对于继续旅途的无奈，以及对即将到来的深秋景象的描绘。这里的“潼关”是一地名，而“云木秋”则是对秋天山林中云雾缭绕、树木萧瑟的生动描述。

整首诗通过对比现实与思念，表现了诗人心中的矛盾和深沉的情感。