一出文书又围绕，正应高卧尽颓龄

拼音版原文

朝cháo阳yáng淡dàn淡dàn挂guà窗chuāng棂líng，桐tóng叶yè无wú风fēng忽hū自zì零líng。

不bù复fù扶fú头tóu倾qīng白bái堕duò，但dàn知zhī临lín目mù养yǎng黄huáng宁níng。

新xīn蔬shū带dài露lù来lái幽yōu圃pǔ，修xiū绠gěng飞fēi泉quán洒sǎ广guǎng庭tíng。

一yī出chū文wén书shū又yòu围wéi绕rào，正zhèng应yìng高gāo卧wò尽jìn颓tuí龄líng。

注释

朝阳：清晨的阳光。
窗棂：窗户的格子或框架。
桐叶：梧桐树的叶子。
倾白堕：形容酒液流淌。
临目：眼前，眼下。
黄宁：黄色的宁静，可能指黄叶带来的平静。
幽圃：僻静的菜园。
修绠：长绳。
广庭：宽敞的庭院。
文书：文件或公文。
颓龄：晚年，余生。

翻译

朝阳轻轻映照在窗户上，桐叶在无声中飘落。
不再需要举杯消愁，只愿眼前宁静欣赏黄叶。
新鲜蔬菜带着露水从僻静的园子里送来，长绳牵引的泉水洒遍宽广庭院。
文书堆叠，环绕四周，正适合我安闲躺下，享受剩余的岁月。

鉴赏

这首诗描绘了清晨官舍的宁静景象。首句"朝阳淡淡挂窗棂"，以淡雅的笔触勾勒出朝阳透过窗户的柔和光线，营造出清新的早晨氛围。"桐叶无风忽自零"，进一步描绘了桐叶在静谧中自然飘落，寓意着时光的流逝。

"不复扶头倾白堕"，诗人不再需要借助外力，暗示他年事已高，但心境平和，享受这份宁静。"但知临目养黄宁"，他专注于眼前的安宁，欣赏着黄叶的静美，体现了他的淡泊与宁静。

"新蔬带露来幽圃"，新鲜的蔬菜带着晨露从园中采来，展现了生活的简朴与自然之趣。"修绠飞泉洒广庭"，长绳引水，泉水洒落在宽敞的庭院，增添了生机与清凉。

最后两句"一出文书又围绕，正应高卧尽颓龄"，诗人感叹文书堆积，但并不为俗务所扰，反而认为这正是安享晚年的好时机，表达了他对闲适生活的满足和对岁月流逝的淡然态度。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现出诗人官舍早起时的恬淡心境和对生活的超脱态度。