律院僧应俗，亭荒草木删

拼音版原文

律lǜ院yuàn僧sēng应yìng俗sú，亭tíng荒huāng草cǎo木mù删shān。

无wú碑bēi堪kān考kǎo古gǔ，有yǒu客kè自zì看kàn山shān。

竹zhú好hǎo惟wéi嫌xián密mì，云yún多duō不bù自zì閒xián。

小xiǎo溪xī知zhī最zuì近jìn，童tóng浴yù夜yè方fāng不bù。

注释

律院：寺庙。
僧：僧人。
俗：世俗。
亭：亭子。
删：荒废。
碑：碑文。
堪：可以。
古：古代。
客：游人。
看山：欣赏山景。
竹好：竹林优美。
嫌密：嫌太密。
云多：云层多。
自閒：自己有空闲。
小溪：小溪。
知：揭示。
最近：近处。
童浴：孩子们洗澡。
夜方还：直到夜晚归来。

翻译

寺庙里的僧人迎合世俗，亭子荒废草木丛生。
没有碑文可供探寻历史，只有游人独自欣赏山景。
竹林幽雅却嫌过于繁密，云朵虽多却也不得闲暇。
小溪最能揭示近处，孩子们直到夜晚洗浴归来才知晓。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在律院中应俗生活的景象，以及对周围自然环境的观察和感受。诗中的意境宁静而深远，表达了诗人对于自然美景的欣赏以及内心世界的平和。

“亭荒草木删”一句，通过对荒废亭台及时光荏苒的描述，传递出一种物是人非的历史感和淡淡的哀愁。然而，“无碑堪考古，有客自看山”则转换了视角，从缺乏历史记载的遗憾到自然景观的自我展现，表达了一种超越时间限制的审美态度。

“竹好惟嫌密，云多不自閒”两句，通过对竹林和云层的描写，不仅展示了诗人的细腻感受，还传递出一种宁静而又豁然的心境。竹子虽好，但过于密集亦觉局促；云朵虽多，却并不觉得单调或是烦闷，反映出诗人内心的从容与自在。

“小溪知最近，童浴夜方还”则描绘了一幅水边晚景。小溪流淌，似乎知道诗人最为亲近；而远处孩童嬉戏于溪水之中，直至夜深才归，透露出一种与自然和谐共生的生活状态。

整首诗语言简洁，意境幽深，通过对僧院生活及自然景观的细腻描绘，展现了诗人特有的静谧情怀和豁达心态。