惟应负苓者，来往古松阴

拼音版原文

发fā兴xīng在zài丘qiū林lín，其qí如rú老lǎo见jiàn寻xún。

身shēn余yú持chí蟹xiè后hòu，脚jiǎo负fù看kàn山shān心xīn。

秋qiū色sè苍cāng崖yá暝míng，晓xiǎo篱lí黄huáng叶yè深shēn。

惟wéi应yìng负fù苓líng者zhě，来lái往wǎng古gǔ松sōng阴yīn。

注释

发兴：兴致。
丘林：山林。
老见寻：老友来访。
馀：剩余，此处指年迈。
持蟹手：剥蟹的手势。
脚负：肩负。
看山心：对山景的向往。
秋色：秋天的景色。
苍厓：苍茫的山崖。
暝：昏暗。
晓篱：早晨的篱笆。
黄叶深：黄叶堆积深厚。
负苓者：背着药草的人。
古松阴：古松下的阴凉。

翻译

我的兴致在山林中兴起，就像一位老友前来寻找我。
我虽年迈，但仍有持蟹剥壳的闲适，心中满是对山景的向往。
秋日的山崖显得苍茫昏暗，早晨篱笆边的黄叶堆积深厚。
恐怕只有背着药草的人，才会在古松的阴凉下往来吧。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨登山的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于山林之美的独特感受和深邃的情思。

"发兴在丘林，其如老见寻。" 这两句开篇便设定了一种悠闲自得的情境，诗人在山林间漫步，就像老人重温旧地般亲切自然。此处“丘林”二字，既指具体的地貌，也象征着一种宁静、安详的氛围。

"身馀持蟹手，脚负看山心。" 这两句则描绘了诗人的行动和心境。“身馀持蟹手”，可理解为诗人在攀爬山路时，身体微微倾斜，用手扶住树木以保持平衡的姿态，这种动作充满了一种力求上进、不畏艰险的情感。"脚负看山心"则透露出诗人的目光在山间游移，他的心思随着山势起伏，表现出一种对于大自然无尽的探索和向往。

接下来的"秋色苍厓暝，晓篱黄叶深。" 描述了秋天特有的景象。“秋色苍厓暝”中，“苍厓暝”四字用以描绘秋色的浓重和暮色渐深，给人一种萧瑟、肃穆的感觉。而“晓篱黄叶深”则是对晨光初照时林间黄叶堆积的细腻刻画，这里的“篱”字妙在暗示了晨曦如织网般笼罩着山谷，给人以温暖而又不失清新的视觉享受。

最后两句"惟应负苓者，来往古松阴。" 中，“负苓者”指的是诗人自己，他在这秋晨的登山过程中，不仅是为了欣赏自然美景，更是在心灵上寻找一种超然物外的宁静。“来往古松阴”则描绘了诗人在古老松树下穿梭，仿佛与自然融为一体，这里的“古松阴”不仅是自然风光的一部分，也象征着历史的沉淀和时间的流转。

总体而言，这首诗通过对秋晨山林景色的细腻描绘，展现了诗人对于大自然深刻的情感，以及他在面对壮阔山川时所产生的心灵共鸣。