到得南窗还更热，芙蕖和蕊落幽香

拼音版原文

暑shǔ中zhōng北běi合hé望wàng南nán窗chuāng，将jiāng谓wèi南nán窗chuāng分fēn外wài凉liáng。

到dào得dé南nán窗chuāng还hái更gèng，热rè芙fú蕖qú和hé叶yè落luò幽yōu香xiāng。

注释

暑中：炎热的夏天。
北阁：北方的阁楼。
南窗：朝南的窗户。
分外：格外。
到得：到达。
更：更加。
芙蕖：荷花。
蕊：花蕊。
落：落下。
幽香：清淡的香气。

翻译

在炎热的夏天，我站在北阁向南窗望去，还以为南窗会格外凉爽。
然而当我真正到了南窗，却发现那里依然炎热，只有荷花和花蕊散发出淡淡的幽香。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日的景象和感受，诗人坐在北面的阁楼上，向南窗望去，原本以为那边会更凉爽一些，但当他走到南窗时，却发现那里同样热得难以忍受。然而，在这样的环境中，芙蕖花（一种清香的植物）依然散发出幽雅的香气。这不仅展示了自然界的生机勃勃，也反映出诗人对于凉爽和美好事物的渴望。

诗中的意象丰富，通过对比和反差，增强了诗歌的情感表现力。同时，这也体现了宋代文人对待生活的态度，即便在酷热难耐的夏日，也能寻找到一丝清凉和美好的东西来欣赏。