风光已是二分时，翻覆人间几局棋

拼音版原文

风fēng光guāng已yǐ是shì二èr分fēn时shí，翻fān覆fù人rén间jiān风fēng局jú棋qí。

山shān雨yǔ不bù容róng春chūn到dào眠mián，海hǎi棠táng无wú复fù晓xiǎo凝níng脂zhī。

情qíng怀huái未wèi必bì禽qín鱼yú识shí，岁suì月yuè何hé堪kān驷sì马mǎ追zhuī。

只zhī有yǒu荼tú蘼mí香xiāng似sì酒jiǔ，等děng閒xián开kāi自zì不bù妨fáng迟chí。

注释

风光：景色。
已是：已经。
二分时：傍晚时分。
翻覆：变换。
人间：世间。
几局棋：多次变化。
山雨：山间雨水。
不容：不允许。
春到眼：春天的美景映入眼帘。
海棠：海棠花。
晓凝脂：清晨般的娇艳润泽。
情怀：情感。
未必：不一定。
禽鱼识：鸟兽理解。
岁月：时光。
何堪：怎能承受。
驷马追：飞驰的四匹马。
荼蘼：一种花。
香似酒：香气如酒。
等閒：悠闲。
开自不妨迟：开放无需着急。

翻译

景色已近傍晚时分，人间如同棋盘翻覆多局。
山间的雨势太急，不许春天的美景映入眼帘，海棠花不再如清晨般娇艳润泽。
情感或许连鸟兽都不理解，时光匆匆，怎能追得上飞驰的驷马。
只有酴醾花香如美酒，悠闲开放，不必急于一时。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家方岳的作品，语言优美，意境深远。首句“风光已是二分时，翻覆人间几局棋”通过对自然界风光变化的描述，暗喻人世间事如棋局般变幻莫测，体现了诗人对于世事无常的感慨。

接着，“山雨不容春到眼，海棠无复晓凝脂”则是描绘春天来临之际，由于山雨连绵，遮蔽了春光，而“海棠”（一种植物）也失去了往日的香气和美丽，这两句表达了诗人对于时光易逝、美好事物难以长存的感伤。

第三句“情怀未必禽鱼识，岁月何堪驷马追”，借用《庄子》中的故事，暗指人生如梦，情感难以长久，而年华则像奔跑的马匹般迅速流逝，不可挽回。

最后，“只有荼蘼香似酒，等閒开自不妨迟”，通过对一种草本植物“荼蘼”的描述，表达了诗人对于现世享乐、及时行乐的态度。即便是在短暂的人生中，也要珍惜每一个当下，不必为未来担忧。

总体而言，这首诗通过对自然景象和人事变化的描绘，表达了诗人对于生命无常和人间美好的感慨，同时也传递了一种积极面对现实、珍惜当下的生活态度。