此性本无一物，涓水亦自圆明

拼音版原文

此cǐ性xìng本běn无wú一yī物wù，涓juān水shuǐ亦yì自zì圆yuán明míng。

借jiè问wèn先xiān生shēng足zú处chù，轩xuān前qián月yuè白bái风fēng清qīng。

注释

此性：指人的本性或本质。
无一物：没有固定不变的事物。
涓水：细小的水流。
自圆明：自然而然地清澈明亮。
借问：请问。
先生：对长者的尊称。
足处：觉得舒适的地方。
轩：有窗户的小屋或廊子。
月白：月光皎洁。
风清：清风拂过。

翻译

这种本性本来就没有固定的东西，即使是涓涓细流也自然呈现出清澈明亮。
请问先生您觉得何处最舒适？就在轩前，月光皎洁，清风徐来。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱物外、心境澄明的境界。"此性本无一物"表达了诗人对于内心纯净、本无杂念的追求与肯定。接着"涓水亦自圆明"则是以自然景象来比喻这种纯净的心灵，涓水清澈见底，形象地说明了心灵的透彻与宁静。

接下来的"借问先生足处"一句，则是在询问那个已达至高境界之人的居所，通过"轩前月白风清"来描绘那里的美好景象。轩是古代车前的横木，这里用来指代车前，也就是说诗人在询问那位先生的脚下，即他停驻的地方，是怎样一个境界。月白风清，形容夜晚的月光皎洁，微风习习，给人以清凉和宁静之感。

整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对高僧或仙人的追问，表达了诗人对于精神境界的向往与追求。它展现了一种超脱尘世、寄情于山水之间的意趣，以及对心灵纯净状态的赞美。