岐麦嘉禾兆庆符,同茎合干复芙蕖
宋 · 郭印
岐麦嘉禾兆庆符,同茎合干复芙蕖。
铺张伟绩吾曹事,苦恨无才可屡书。
铺张伟绩吾曹事,苦恨无才可屡书。
注释
岐麦:指不同寻常的麦子,可能品质优良。嘉禾:好稻谷,丰收之象征。
兆庆符:吉祥的预兆或象征。
同茎合干:指麦稻共生,茎干相连。
复芙蕖:像荷花一样,形容其美丽。
铺张伟绩:伟大的业绩或成就。
吾曹:我们这些人。
苦恨:深深遗憾。
无才可屡书:没有才能可以多次描绘这些功绩。
翻译
岐麦和优良的稻谷预示着吉祥的征兆,它们有着共同的茎干,又像荷花般美丽。
鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收景象,以岐山麦田中的优质麦穗和并蒂莲花为象征,寓意吉祥。"嘉禾兆庆符"表达了对丰年的好兆头的欣喜,"同茎合干复芙蕖"则细致描绘了麦穗与莲花共生的奇特景象,两者并提,增添了诗的意象之美。
诗人感慨自己的才能不足以充分记录下这份伟业,流露出对未能充分表达眼前壮观景象的遗憾。整体上,这首诗富有田园诗意,既赞美了自然的恩赐,又寓含了对自身能力的自省,体现了宋代理学家常有的谦逊和对生活的热爱。